School & work in Turkish

Core words

work

iş

verb

View translation page

teacher

öğretmen

noun

View translation page

love

sevmek

verb

View translation page

write

yazmak

verb

View translation page

start

başla

verb

View translation page

hard

zor

adjective

View translation page

Story

Selin’in Sakin Sınıf Günü

1. Sınıfta yumuşak bir ışık var ve her şey çok sakin.

   There is soft light in the classroom and everything is very calm.

2. Selin masasında oturur ve bugün küçük bir teşekkür notu yazmak, write ister.

   Selin sits at her desk and wants to write a small thank-you note today.

3. Yanında arkadaşı Ayşe ve öğretmeni teacher Merve vardır.

   Her friend Ayşe and her teacher Merve are with her.

4. Selin başlamak, start için kalemini tutar ama kelimeler gelmez.

   Selin holds her pen to start, but no words come.

5. Bu çalışma, work, ona zor, hard gelir.

   This work seems hard to her.

6. Ben yapabilirim diye içinden geçirir, ama nasıl olur diye merak eder.

   He thinks to himself, 'I can do it,' but he wonders how.

7. Öğretmen Merve eğilir ve yumuşak bir sesle konuşur: Önce bir cümle yazıyorsun, sonra devam ederiz.

   Teacher Merve leans over and speaks in a soft voice: "First you write a sentence, then we'll continue."

8. Selin derin bir nefes alır ve ilk cümlesini yazar.

   Selin takes a deep breath and writes her first sentence.

9. Ayşe bir kalp çizer ve şöyle söyler: Buna sevgi, love ekleyelim.

   She draws a heart and says, "Let's add love to this."

10. Selin gülümser; not sade ve güzel olur, sınıf yine sakin kalır.

    Selin smiles; the note is simple and nice, and the class stays calm again.

11. Selin başını masaya koyar, notuna bakar ve kendini huzurlu hisseder.

    Selin puts her head on the table, looks at her note, and feels calm.