তুর্কি ভাষায় School & work: শব্দ, উদাহরণ ও গল্প (A0)

ভাষা: তুর্কি
CEFR স্তর: A0
থিম: Dil ve günlük görevler
সংযুক্ত কোর্স: তুর্কি A0

মূল শব্দ

work

iş

verb

অনুবাদ পেজ দেখুন

teacher

öğretmen

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

love

sevmek

verb

অনুবাদ পেজ দেখুন

write

yazmak

verb

অনুবাদ পেজ দেখুন

start

başla

verb

অনুবাদ পেজ দেখুন

hard

zor

adjective

অনুবাদ পেজ দেখুন

গল্প

Selin’in Sakin Sınıf Günü

Sınıfta yumuşak bir ışık var ve her şey çok sakin.

ক্লাসে নরম আলো আছে এবং সবকিছু খুব শান্ত।
Selin masasında oturur ve bugün küçük bir teşekkür notu yazmak, write ister.

সেলিন টেবিলের কাছে বসল এবং আজ একটি ছোট ধন্যবাদ নোট লিখতে চায়।
Yanında arkadaşı Ayşe ve öğretmeni teacher Merve vardır.

তার পাশে তার বন্ধু আয়সে এবং শিক্ষক মেরভে আছেন।
Selin başlamak, start için kalemini tutar ama kelimeler gelmez.

সেলিন শুরু করার জন্য কলমটা ধরে রাখে, কিন্তু শব্দগুলো আসে না।
Bu çalışma, work, ona zor, hard gelir.

এই কাজটি তাকে কঠিন লাগে।
Ben yapabilirim diye içinden geçirir, ama nasıl olur diye merak eder.

সে মনে মনে বলে, 'আমি পারব', কিন্তু এটা কীভাবে হবে তা নিয়ে কৌতূহল করে।
Öğretmen Merve eğilir ve yumuşak bir sesle konuşur: Önce bir cümle yazıyorsun, sonra devam ederiz.

শিক্ষিকা মেরভে ঝুঁকে নরম কণ্ঠে বলে: 'প্রথমে একটা বাক্য লিখো, তারপর আমরা চালিয়ে যাব।'
Selin derin bir nefes alır ve ilk cümlesini yazar.

সেলিন গভীর শ্বাস নেয় এবং প্রথম বাক্যটি লেখে।
Ayşe bir kalp çizer ve şöyle söyler: Buna sevgi, love ekleyelim.

Ayşe একটি হৃদয় আঁকে এবং বলে: এতে ভালোবাসা, 'love' যোগ করি।
Selin gülümser; not sade ve güzel olur, sınıf yine sakin kalır.

সেলিন হাসে; নোটটা সরল ও সুন্দর হয়, ক্লাস আবার শান্ত থাকে।
Selin başını masaya koyar, notuna bakar ve kendini huzurlu hisseder.

সেলিন মাথা মেজের উপর রাখে, নোট দেখে এবং নিজেকে শান্ত অনুভব করে।