work
iş
Voir la page de traductionwork
iş
Voir la page de traductionteacher
öğretmen
Voir la page de traductionlove
sevmek
Voir la page de traductionwrite
yazmak
Voir la page de traductionstart
başla
Voir la page de traductionhard
zor
Voir la page de traductionSelin’in Sakin Sınıf Günü
Sınıfta yumuşak bir ışık var ve her şey çok sakin.
Il y a une lumière douce dans la classe et tout est très calme.
Selin masasında oturur ve bugün küçük bir teşekkür notu yazmak, write ister.
Selin est assise à son bureau et veut aujourd'hui écrire une petite note de remerciement.
Yanında arkadaşı Ayşe ve öğretmeni teacher Merve vardır.
À côté, il y a son amie Ayşe et sa professeure Merve.
Selin başlamak, start için kalemini tutar ama kelimeler gelmez.
Selin veut commencer ; elle tient son crayon pour démarrer, mais les mots ne viennent pas.
Bu çalışma, work, ona zor, hard gelir.
Ce travail lui paraît difficile.
Ben yapabilirim diye içinden geçirir, ama nasıl olur diye merak eder.
Il se dit : « Je peux le faire », mais il se demande comment ça va être.
Öğretmen Merve eğilir ve yumuşak bir sesle konuşur: Önce bir cümle yazıyorsun, sonra devam ederiz.
La professeure Merve se penche et parle d'une voix douce : « D'abord, tu écris une phrase, ensuite nous continuerons. »
Selin derin bir nefes alır ve ilk cümlesini yazar.
Selin prend une profonde inspiration et écrit sa première phrase.
Ayşe bir kalp çizer ve şöyle söyler: Buna sevgi, love ekleyelim.
Ayşe dessine un cœur et dit : « Ajoutons-y de l'amour. »
Selin gülümser; not sade ve güzel olur, sınıf yine sakin kalır.
Selin sourit ; la note est simple et belle, la classe reste calme.
Selin başını masaya koyar, notuna bakar ve kendini huzurlu hisseder.
Selin pose sa tête sur la table, regarde sa note et se sent tranquille.
Six jeux de mots basés sur notre véritable vocabulaire — gratuits dans le navigateur, sans installation.
Ouvrir le hub de jeux →
Associez le mot au centre contre la montre et gardez le combo en vie.
Jouer →
Passez par la bonne porte avant que la vitesse n'augmente.
Jouer →
Tranchez les mots de la langue cible, évitez le leurre dans la langue principale et visez le bonus annoncé.
Jouer →
Tracez un seul chemin sur le plateau, touchez chaque ancrage de lettre dans l'ordre et remplissez chaque case libre.
Jouer →
Choisissez le mot qui n'a pas sa place dans une série par thème — chaque appui révèle les quatre sens et images, pour que la manche fasse aussi office de fiche mémo.
Jouer →
Retournez les cartes et associez les mots de la langue cible à leur sens dans la langue principale avant de perdre toutes vos vies.
Jouer →