Sky & night in French

Core words

night

nuit

noun

View translation page

sun

soleil

noun

View translation page

cloud

nuage

noun

View translation page

sky

ciel

noun

View translation page

hello

bonjour

interjection

View translation page

game

jeu

noun

View translation page

Story

Le jeu du ciel du soir

1. Dans le jardin, Léa sourit au beau ciel du soir.

   In the garden, Léa smiles at the beautiful evening sky.

2. Il y a une couverture sur l’herbe, près du banc.

   There is a blanket on the grass, near the bench.

3. Papa Adrien s’assoit avec elle et sourit aussi.

   Dad Adrien sits down with her and smiles too.

4. Léa veut regarder les étoiles ce soir, mais le soleil est encore là.

   Léa wants to watch the stars tonight, but the sun is still up.

5. La nuit vient lentement, alors Papa chuchote: On peut attendre en jouant.

   Night comes slowly, so Dad whispers, 'We can wait while we play.'

6. Léa propose un petit 'game' calme: trouver des formes dans le ciel.

   Léa suggests a little quiet game: finding shapes in the sky.

7. Un nuage passe comme un bateau et cache un peu la lumière.

   A cloud passes like a boat and hides the light a little.

8. Léa regarde longtemps, et elle dit doucement 'hello' au ciel, comme un secret.

   Léa looks for a long time, and she softly says 'hello' to the sky, like a secret.

9. Le soleil s’en va derrière les arbres, et le jardin devient bleu et calme.

   The sun goes behind the trees, and the garden becomes blue and quiet.

10. Bientôt, la nuit est là, et une première étoile brille pour Léa.

    Soon the night is here, and a first star shines for Léa.

11. Léa baille, elle serre la couverture, et Papa dit que le ciel l’attendra demain.

    Léa yawns, holds the blanket, and Dad says the sky will wait until tomorrow.