night
nuit
Ver página de traducciónnight
nuit
Ver página de traducciónsun
soleil
Ver página de traduccióncloud
nuage
Ver página de traducciónsky
ciel
Ver página de traducciónhello
bonjour
Ver página de traduccióngame
jeu
Ver página de traducciónLe jeu du ciel du soir
Dans le jardin, Léa sourit au beau ciel du soir.
En el jardín, Léa sonríe al bonito cielo de la noche.
Il y a une couverture sur l’herbe, près du banc.
Hay una manta sobre la hierba, cerca del banco.
Papa Adrien s’assoit avec elle et sourit aussi.
Papá Adrien se sienta con ella y también sonríe.
Léa veut regarder les étoiles ce soir, mais le soleil est encore là.
Léa quiere mirar las estrellas esta noche, pero el sol todavía está ahí.
La nuit vient lentement, alors Papa chuchote: On peut attendre en jouant.
La noche llega despacio, así que papá susurra: «Podemos esperar jugando.»
Léa propose un petit 'game' calme: trouver des formes dans le ciel.
Léa propone un juego pequeño y tranquilo: encontrar formas en el cielo.
Un nuage passe comme un bateau et cache un peu la lumière.
Una nube pasa como un barco y tapa un poco la luz.
Léa regarde longtemps, et elle dit doucement 'hello' au ciel, comme un secret.
Léa mira largo rato y dice en voz baja "hola" al cielo, como un secreto.
Le soleil s’en va derrière les arbres, et le jardin devient bleu et calme.
El sol se va detrás de los árboles, y el jardín se vuelve azul y tranquilo.
Bientôt, la nuit est là, et une première étoile brille pour Léa.
Pronto, la noche está ahí y la primera estrella brilla para Léa.
Léa baille, elle serre la couverture, et Papa dit que le ciel l’attendra demain.
Léa bosteza, aprieta la manta, y Papá dice que el cielo la esperará mañana.
Seis juegos de palabras construidos sobre nuestro vocabulario real — gratis en el navegador, sin instalar nada.
Abrir el portal de juegos →
Empareja la palabra central contrarreloj y mantén vivo el combo.
Jugar ahora →
Atraviesa la puerta correcta antes de que la velocidad aumente.
Jugar ahora →
Corta las palabras del idioma objetivo, esquiva el señuelo del idioma principal y ve a por el objetivo extra anunciado.
Jugar ahora →
Traza un único camino por el tablero, pasa por cada ancla de letra en orden y llena cada casilla libre.
Jugar ahora →
Elige la palabra que no encaja en un grupo temático: cada toque revela los cuatro significados y las imágenes, así que la ronda también funciona como una tarjeta de memoria.
Jugar ahora →
Da la vuelta a las cartas y empareja las palabras del idioma objetivo con su significado en el idioma principal antes de quedarte sin vidas.
Jugar ahora →