Himmel & Nacht auf Französisch

Grundwörter

night

nuit

noun

Übersetzungsseite ansehen

sun

soleil

noun

Übersetzungsseite ansehen

cloud

nuage

noun

Übersetzungsseite ansehen

sky

ciel

noun

Übersetzungsseite ansehen

hello

bonjour

interjection

Übersetzungsseite ansehen

game

jeu

noun

Übersetzungsseite ansehen

Geschichte

Le jeu du ciel du soir

1. Dans le jardin, Léa sourit au beau ciel du soir.

   Im Garten lächelt Léa in den schönen Abendhimmel.

2. Il y a une couverture sur l’herbe, près du banc.

   Auf dem Gras liegt eine Decke neben der Bank.

3. Papa Adrien s’assoit avec elle et sourit aussi.

   Papa Adrien setzt sich zu ihr und lächelt auch.

4. Léa veut regarder les étoiles ce soir, mais le soleil est encore là.

   Léa möchte heute Abend die Sterne anschauen, aber die Sonne ist noch da.

5. La nuit vient lentement, alors Papa chuchote: On peut attendre en jouant.

   Die Nacht kommt langsam, also flüstert Papa: „Wir können beim Spielen warten.“

6. Léa propose un petit 'game' calme: trouver des formes dans le ciel.

   Léa schlägt ein ruhiges kleines Spiel vor: Formen am Himmel finden.

7. Un nuage passe comme un bateau et cache un peu la lumière.

   Eine Wolke zieht wie ein Boot vorbei und verdeckt ein wenig das Licht.

8. Léa regarde longtemps, et elle dit doucement 'hello' au ciel, comme un secret.

   Léa schaut lange und sagt leise 'hallo' zum Himmel, wie ein Geheimnis.

9. Le soleil s’en va derrière les arbres, et le jardin devient bleu et calme.

   Die Sonne geht hinter den Bäumen unter und der Garten wird blau und ruhig.

10. Bientôt, la nuit est là, et une première étoile brille pour Léa.

    Bald ist die Nacht da, und ein erster Stern leuchtet für Léa.

11. Léa baille, elle serre la couverture, et Papa dit que le ciel l’attendra demain.

    Léa gähnt, sie hält die Decke fest und Papa sagt, der Himmel wird morgen auf sie warten.