Fransızca Gökyüzü & gece

Temel kelimeler

night

nuit

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

sun

soleil

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

cloud

nuage

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

sky

ciel

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

hello

bonjour

interjection

Çeviri sayfasını görüntüle

game

jeu

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

Hikâye

Le jeu du ciel du soir

1. Dans le jardin, Léa sourit au beau ciel du soir.

   Bahçede Léa akşamın güzel gökyüzüne gülümsüyor.

2. Il y a une couverture sur l’herbe, près du banc.

   Çimlerin üzerinde, bankın yanında bir örtü var.

3. Papa Adrien s’assoit avec elle et sourit aussi.

   Baba Adrien onunla oturur ve o da gülümser.

4. Léa veut regarder les étoiles ce soir, mais le soleil est encore là.

   Léa bu akşam yıldızlara bakmak istiyor, ama güneş hâlâ orada.

5. La nuit vient lentement, alors Papa chuchote: On peut attendre en jouant.

   Gece yavaşça geliyor, bu yüzden Baba fısıldıyor: 'Oyun oynayarak bekleyebiliriz.'

6. Léa propose un petit 'game' calme: trouver des formes dans le ciel.

   Léa sakin bir küçük oyun öneriyor: gökte şekiller bulmak.

7. Un nuage passe comme un bateau et cache un peu la lumière.

   Bir bulut gemi gibi geçer ve ışığı biraz örter.

8. Léa regarde longtemps, et elle dit doucement 'hello' au ciel, comme un secret.

   Léa uzun uzun bakıyor ve gökyüzüne hafifçe 'hello' diyor, sanki bir sır gibi.

9. Le soleil s’en va derrière les arbres, et le jardin devient bleu et calme.

   Güneş ağaçların arkasına gidiyor ve bahçe mavi ve sakin oluyor.

10. Bientôt, la nuit est là, et une première étoile brille pour Léa.

    Yakında gece gelir ve ilk yıldız Léa için parlar.

11. Léa baille, elle serre la couverture, et Papa dit que le ciel l’attendra demain.

    Léa esner, örtüyü sıkar ve Baba gökyüzünün onu yarın bekleyeceğini söyler.