ski
ski
View translation pageski
ski
View translation pagepop music
pop music
View translation pagechess
chess
View translation pagedisco
disco
View translation pagerugby
rugby
View translation pageclimb
climb
View translation pagehip-hop
hip-hop
View translation pageclassical music
classical music
View translation pageriding
riding
View translation pageice
ice
View translation pageLily’s Gentle Winter Steps
Snow rests on the trees at Snowy Park, and the frozen pond shines with ice.
الثلج يستقر على الأشجار في منتزه ثلجي، والبركة المتجمدة تلمع بالجليد.
Lily in a red scarf stands with her friend Tom and her little brother Ben.
ليلي بشال أحمر تقف مع صديقها توم وأخيها الصغير بن.
Lily wants to find one gentle thing that will make Ben smile tonight, because the wind feels cold.
ليلي تريد أن تجد شيئًا لطيفًا واحدًا يجعل بن يبتسم الليلة، لأن الهواء بارد.
There are bright stalls, and a small speaker plays pop-music.
هناك أكشاك ملونة ومكبر صوت صغير يشغّل موسيقى بوب.
On the snowy field, teens toss a ball in a friendly rugby game.
في الحقل الثلجي يلقي المراهقون كرة في مباراة رجبي ودية.
By a warm tent, two kids lean over a board and play chess.
عند خيمة دافئة، ينحني طفلان فوق لوح ويلعبان الشطرنج.
A silver ball turns above the stage, and a sign says disco.
كرة فضية تدور فوق المسرح، ولافتة مكتوب عليها ديسكو.
A dancer shows quick hip-hop steps, but Ben hides behind Lily because the beat is strong.
راقص يعرض خطوات هيب هوب سريعة، لكن بن يختبئ خلف ليلي لأن الإيقاع قوي.
An older man plays calm classical-music on a violin, and Ben peeks out.
رجل مسن يعزف موسيقى كلاسيكية هادئة على الكمان، وبن يطل برأسه.
They climb the small snow hill slowly with care.
يصعدون التل الثلجي الصغير ببطء وبعناية.
'We can ski down a little,' Tom says, but Ben slipped and sat in the snow.
«يمكننا أن نتزلج قليلاً،» يقول توم، لكن بن انزلق وجلس في الثلج.
Near the fence, there is a pony for riding, and Ben shakes his head.
قرب السياج يوجد مهر للركوب، وبن يهز رأسه.
Lily thinks and smiles; she is going to make a gentle path for Ben.
ليلي تفكر وتبتسم؛ ستصنع طريقًا لطيفًا من أجل بن.
She takes his hand and says, 'We will walk like snowflakes,' and they step to the quiet violin.
تأخذ يده وتقول: «سنسير مثل رقائق الثلج»، ويتقدمان نحو الكمان الهادئ.
Ben likes sliding slowly by the safe edge.
بن يحب الانزلاق ببطء بجوار الحافة الآمنة.
Tom walks beside them and counts, 'One, two,' like a coach, and Ben smiles wider.
توم يمشي بجانبهم ويعد: «واحد، اثنان»، مثل المدرب، ويبتسم بن ابتسامة أوسع.
Lily hums the calm tune and says, 'You can do it,' and Ben nods, because the steps are small and kind.
ليلي تدندن اللحن الهادئ وتقول: «أنت تستطيع فعلها»، وبن يومئ برأسه، لأن الخطوات صغيرة ولطيفة.
They reach the end of the path, and Lily knows her plan works, and the night feels soft and good.
وصلوا إلى نهاية الطريق، وعرفت ليلي أن خطتها ناجحة، وكان الليل هادئًا ولطيفًا.
Six word games built around our real vocabulary — free in the browser, no install.
Open the game hub →
Match the center word under time pressure and keep the combo alive.
Play now →
Fly through the correct gate before the speed ramps up.
Play now →
Slice the goal-language words, avoid the main-language decoy, and chase the announced bonus target.
Play now →
Trace a single path across the board, hit each letter anchor in order, and fill every open cell.
Play now →
Pick the word that doesn't belong from a topic-driven set — every tap reveals all four meanings and images so the round becomes a flash-card too.
Play now →
Flip and match goal-language words to their main-language meaning before your lives run out.
Play now →