ski
ski
অনুবাদ পেজ দেখুনski
ski
অনুবাদ পেজ দেখুনpop music
pop music
অনুবাদ পেজ দেখুনchess
chess
অনুবাদ পেজ দেখুনdisco
disco
অনুবাদ পেজ দেখুনrugby
rugby
অনুবাদ পেজ দেখুনclimb
climb
অনুবাদ পেজ দেখুনhip-hop
hip-hop
অনুবাদ পেজ দেখুনclassical music
classical music
অনুবাদ পেজ দেখুনriding
riding
অনুবাদ পেজ দেখুনice
ice
অনুবাদ পেজ দেখুনLily’s Gentle Winter Steps
Snow rests on the trees at Snowy Park, and the frozen pond shines with ice.
Snowy Park-এ গাছের ওপর তুষার জমে আছে, আর জমে থাকা পুকুরটা বরফে ঝলমল করছে।
Lily in a red scarf stands with her friend Tom and her little brother Ben.
লিলি লাল স্কার্ফ পরে তার বন্ধু টম ও তার ছোট ভাই বেনের সঙ্গে দাঁড়িয়ে আছে।
Lily wants to find one gentle thing that will make Ben smile tonight, because the wind feels cold.
লিলি একটা কোমল জিনিস খুঁজতে চায় যা আজ রাতে বেনকে হাসাবে, কারণ বাতাস ঠাণ্ডা লাগছে।
There are bright stalls, and a small speaker plays pop-music.
উজ্জ্বল স্টল আছে, আর একটি ছোট স্পিকার পপ সঙ্গীত বাজাচ্ছে।
On the snowy field, teens toss a ball in a friendly rugby game.
তুষারভরা মাঠে কিশোররা বন্ধুত্বপূর্ণ রাগবি খেলায় বল ছুঁড়ছে।
By a warm tent, two kids lean over a board and play chess.
এক উষ্ণ তাঁবুর কাছে, দুইটা বাচ্চা একটা বোর্ডে ঝুঁকে দাবা খেলছে।
A silver ball turns above the stage, and a sign says disco.
একটি রূপালি বল মঞ্চের ওপর ঘোরে, এবং একটি সাইন লিখে আছে 'ডিস্কো'।
A dancer shows quick hip-hop steps, but Ben hides behind Lily because the beat is strong.
একজন নৃত্যশিল্পী দ্রুত হিপ-হপ ধাপ দেখায়, কিন্তু বেন লিলির পেছনে লুকিয়ে থাকে কারণ বিটটা শক্ত।
An older man plays calm classical-music on a violin, and Ben peeks out.
একজন বয়স্ক লোক বায়োলিনে শান্ত ক্লাসিকাল সুর বাজাচ্ছেন, এবং বেন চুপিচুপি তাকিয়ে দেখে।
They climb the small snow hill slowly with care.
তারা ছোট তুষার টিলায় ধীরে ধীরে সাবধানে চড়ে।
'We can ski down a little,' Tom says, but Ben slipped and sat in the snow.
আমরা একটু করে স্কি করে নামতে পারি, টম বলে, কিন্তু বেন পিছলে তুষারে বসে পড়ে।
Near the fence, there is a pony for riding, and Ben shakes his head.
বেড়ার কাছে সওয়ারির জন্য একটি পোনি আছে, আর বেন মাথা নাড়ায়।
Lily thinks and smiles; she is going to make a gentle path for Ben.
লিলি ভাবছে এবং হাসছে; সে বেনের জন্য একটি কোমল পথ তৈরি করবে।
She takes his hand and says, 'We will walk like snowflakes,' and they step to the quiet violin.
সে তার হাত ধরে বলে, 'আমরা তুষারকণার মতো হাঁটব,' এবং তারা নীরব ভায়োলিনের কাছে এগিয়ে যায়।
Ben likes sliding slowly by the safe edge.
বেন নিরাপদ ধার ধরে ধীরে স্লাইড করতে পছন্দ করে।
Tom walks beside them and counts, 'One, two,' like a coach, and Ben smiles wider.
টম তাদের পাশে হাঁটে এবং একজন কোচের মতো বলে, 'এক, দুই,' আর বেন আরও বেশি হাসে।
Lily hums the calm tune and says, 'You can do it,' and Ben nods, because the steps are small and kind.
লিলি শান্ত সুর গুনগুন করে এবং বলে, 'তুমি পারবে,' বেন মাথা নেড়ে সম্মত হয়, কারণ ধাপগুলো ছোট এবং সদয়।
They reach the end of the path, and Lily knows her plan works, and the night feels soft and good.
তারা পথের শেষ পর্যন্ত পৌঁছায়, লিলি জানে তার পরিকল্পনা কাজ করছে, এবং রাতটা নরম ও ভালো লাগছে।
Six word games built around our real vocabulary — free in the browser, no install.
Open the game hub →
সময়ের চাপে মাঝের শব্দের সঙ্গে মিল করুন এবং কম্বো চালিয়ে যান।
Play now →
গতি বেড়ে যাওয়ার আগে সঠিক গেট দিয়ে উড়ে যান।
Play now →
লক্ষ্য-ভাষার শব্দগুলো কাটুন, মূল-ভাষার ভুয়া ফাঁদ এড়িয়ে চলুন, আর ঘোষিত বোনাস টার্গেটের পিছু নিন।
Play now →
বোর্ডজুড়ে একটি একক পথ আঁকুন, ক্রমানুসারে প্রতিটি অক্ষর-অ্যাঙ্করে পৌঁছান, এবং সব খোলা ঘর পূরণ করুন।
Play now →
বিষয়ভিত্তিক সেট থেকে যে শব্দটি মানায় না সেটি বেছে নিন — প্রতিটি ট্যাপে চারটি অর্থ ও ছবি দেখা যায়, তাই রাউন্ডটি ফ্ল্যাশ-কার্ড হিসেবেও কাজ করে।
Play now →
আপনার লাইফ শেষ হওয়ার আগে লক্ষ্য-ভাষার শব্দগুলো উল্টে তাদের মূল-ভাষার অর্থের সঙ্গে মিল করুন।
Play now →