Sports & danse en anglais

Mots clés

ski

ski

noun

Voir la page de traduction

pop music

pop music

noun

Voir la page de traduction

chess

chess

noun

Voir la page de traduction

disco

disco

noun

Voir la page de traduction

rugby

rugby

noun

Voir la page de traduction

climb

climb

verb

Voir la page de traduction

hip-hop

hip-hop

noun

Voir la page de traduction

classical music

classical music

noun

Voir la page de traduction

riding

riding

noun

Voir la page de traduction

ice

ice

noun

Voir la page de traduction

Histoire

Lily’s Gentle Winter Steps

1. Snow rests on the trees at Snowy Park, and the frozen pond shines with ice.

   La neige repose sur les arbres du parc Snowy, et l'étang gelé brille.

2. Lily in a red scarf stands with her friend Tom and her little brother Ben.

   Lily, avec une écharpe rouge, se tient avec son ami Tom et son petit frère Ben.

3. Lily wants to find one gentle thing that will make Ben smile tonight, because the wind feels cold.

   Lily veut trouver une chose douce qui fera sourire Ben ce soir, car le vent est froid.

4. There are bright stalls, and a small speaker plays pop-music.

   Il y a des étals lumineux, et une petite enceinte joue de la musique pop.

5. On the snowy field, teens toss a ball in a friendly rugby game.

   Sur le terrain enneigé, des adolescents lancent une balle dans un match de rugby amical.

6. By a warm tent, two kids lean over a board and play chess.

   Près d'une tente chaude, deux enfants se penchent sur un échiquier et jouent aux échecs.

7. A silver ball turns above the stage, and a sign says disco.

   Une boule argentée tourne au-dessus de la scène, et un panneau indique2aba0discoa0bb.

8. A dancer shows quick hip-hop steps, but Ben hides behind Lily because the beat is strong.

   Un danseur montre des pas rapides de hip‑hop, mais Ben se cache derrière Lily parce que le rythme est fort.

9. An older man plays calm classical-music on a violin, and Ben peeks out.

   Un homme âgé joue doucement de la musique classique au violon, et Ben jette un coup d'œil dehors.

10. They climb the small snow hill slowly with care.

    Ils montent lentement et avec précaution la petite colline de neige.

11. 'We can ski down a little,' Tom says, but Ben slipped and sat in the snow.

    'On peut descendre un peu en ski,' dit Tom, mais Ben a glissé et s'est assis dans la neige.

12. Near the fence, there is a pony for riding, and Ben shakes his head.

    Près de la clôture, il y a un poney pour monter, et Ben secoue la tête.

13. Lily thinks and smiles; she is going to make a gentle path for Ben.

    Lily réfléchit et sourit; elle va tracer un chemin doux pour Ben.

14. She takes his hand and says, 'We will walk like snowflakes,' and they step to the quiet violin.

    Elle prend sa main et dit: « Nous marcherons comme des flocons de neige. » Puis ils s'approchent du violon silencieux.

15. Ben likes sliding slowly by the safe edge.

    Ben aime glisser lentement près du bord sûr.

16. Tom walks beside them and counts, 'One, two,' like a coach, and Ben smiles wider.

    Tom marche à côté d'eux et compte « Un, deux », comme un entraîneur, et Ben sourit encore plus.

17. Lily hums the calm tune and says, 'You can do it,' and Ben nods, because the steps are small and kind.

    Lily fredonne la mélodie calme et dit « Tu peux le faire », et Ben hoche la tête, car les étapes sont petites et douces.

18. They reach the end of the path, and Lily knows her plan works, and the night feels soft and good.

    Ils arrivent au bout du sentier, et Lily sait que son plan fonctionne, et la nuit est douce et agréable.