Hij zegt dat hij morgen komt.
English: He says that he will come tomorrow.
- Language
- Dutch
- Level
- B2
- Unit
- B2 Generic Grammar
- Practice types
- 0
What this grammar point covers
Indirect speech in Dutch is when you report what someone else said, thought, or asked, without quoting their exact words.
When to use it
Use indirect speech in Dutch to report what someone else said, thought, or asked, especially in formal writing, news, or when you don't want to repeat the exact words.
Key forms
- Gebruik van een inleidend werkwoord (zoals zeggen, vragen, denken) + 'dat' of 'of'.
- De volgorde van de zin verandert: het werkwoord komt vaak aan het einde.
- Voor ja/nee-vragen gebruik je 'of'.
Examples
Zij vraagt of je mee wilt gaan.
English: She asks if you want to come along.
Ik denk dat het gaat regenen.
English: I think that it is going to rain.
De leraar vertelt dat de toets volgende week is.
English: The teacher says that the test is next week.
Tips
- In indirect speech, the verb often moves to the end of the clause.
- Use 'dat' for statements and 'of' for yes/no questions.
- Do not use quotation marks in indirect speech.
Exceptions and edge cases
- Soms kun je 'dat' weglaten in informele spreektaal.
Word of the Day
Today's hand-picked vocabulary, grammar, and pronunciation page for Dutch. Bookmark this section — it refreshes every day.
Get one new word every morning
Subscribe to SmartWords daily picks. Choose the topics you want — we send one short email per day.
Keep exploring
Play SmartWords games
Six word games built around our real vocabulary — free in the browser, no install.
Open the game hub →-
Word Sling
Match the center word under time pressure and keep the combo alive.
Play now → -
Word Gate
Fly through the correct gate before the speed ramps up.
Play now → -
Word Ninja
Slice the goal-language words, avoid the main-language decoy, and chase the announced bonus target.
Play now → -
Word Zip
Trace a single path across the board, hit each letter anchor in order, and fill every open cell.
Play now → -
Word Oddity
Pick the word that doesn't belong from a topic-driven set — every tap reveals all four meanings and images so the round becomes a flash-card too.
Play now → -
Word Memory
Flip and match goal-language words to their main-language meaning before your lives run out.
Play now →