Hij zegt dat hij morgen komt.
বাংলা: সে বলে যে সে আগামীকাল আসবে।
- ভাষা
- ওলন্দাজ
- স্তর
- B2
- ইউনিট
- B2 Generic Grammar
- Practice types
- 0
এই ব্যাকরণ বিষয়টি কী নিয়ে
ডাচ ভাষায় পরোক্ষ উক্তি হল যখন আপনি কারো বলা, ভাবা বা জিজ্ঞাসা করা কথা রিপোর্ট করেন, কিন্তু তাদের সঠিক শব্দ ব্যবহার না করে।
কখন এটি ব্যবহার করবেন
ডাচ ভাষায় পরোক্ষ উক্তি ব্যবহার করুন যখন আপনি কারো বলা, ভাবা বা জিজ্ঞাসা করা কথা রিপোর্ট করতে চান, বিশেষ করে আনুষ্ঠানিক লেখায়, সংবাদে, বা যখন আপনি সঠিক শব্দ পুনরাবৃত্তি করতে চান না।
মূল রূপ
- Gebruik van een inleidend werkwoord (zoals zeggen, vragen, denken) + 'dat' of 'of'.
- De volgorde van de zin verandert: het werkwoord komt vaak aan het einde.
- Voor ja/nee-vragen gebruik je 'of'.
উদাহরণ
Zij vraagt of je mee wilt gaan.
বাংলা: সে জিজ্ঞাসা করে তুমি কি সঙ্গে যেতে চাও।
Ik denk dat het gaat regenen.
বাংলা: আমি ভাবি যে বৃষ্টি হবে।
De leraar vertelt dat de toets volgende week is.
বাংলা: শিক্ষক বলেন যে পরীক্ষা আগামী সপ্তাহে।
টিপস
- পরোক্ষ উক্তিতে, ক্রিয়া প্রায়ই বাক্যের শেষে চলে যায়।
- বিবৃতির জন্য 'dat' এবং হ্যাঁ/না প্রশ্নের জন্য 'of' ব্যবহার করুন।
- পরোক্ষ উক্তিতে উদ্ধৃতি চিহ্ন ব্যবহার করবেন না।
ব্যতিক্রম ও বিশেষ অবস্থা
- কখনও কখনও অনানুষ্ঠানিক কথোপকথনে 'dat' বাদ দেওয়া যায়।