Hij zegt dat hij morgen komt.
العربية: يقول إنه سيأتي غدًا.
- اللغة
- الهولندية
- المستوى
- B2
- الوحدة
- B2 Generic Grammar
- Practice types
- 0
ما الذي تغطيه هذه النقطة النحوية
الكلام غير المباشر في الهولندية هو عندما تروي ما قاله أو فكر فيه أو سأله شخص آخر، دون اقتباس كلماته بالضبط.
متى تستخدمها
استخدم الكلام غير المباشر في الهولندية لنقل ما قاله أو فكر فيه أو سأله شخص آخر، خاصة في الكتابة الرسمية أو الأخبار أو عندما لا تريد تكرار الكلمات نفسها.
الصيغ الأساسية
- Gebruik van een inleidend werkwoord (zoals zeggen, vragen, denken) + 'dat' of 'of'.
- De volgorde van de zin verandert: het werkwoord komt vaak aan het einde.
- Voor ja/nee-vragen gebruik je 'of'.
أمثلة
Zij vraagt of je mee wilt gaan.
العربية: تسأل إذا كنت تريد أن تأتي معها.
Ik denk dat het gaat regenen.
العربية: أعتقد أنه ستمطر.
De leraar vertelt dat de toets volgende week is.
العربية: يخبر المعلم أن الاختبار الأسبوع القادم.
نصائح
- في الكلام غير المباشر، غالبًا ما ينتقل الفعل إلى نهاية الجملة.
- استخدم 'dat' للجمل الخبرية و 'of' لأسئلة نعم/لا.
- لا تستخدم علامات الاقتباس في الكلام غير المباشر.
الاستثناءات والحالات الخاصة
- أحيانًا يمكنك حذف 'dat' في اللغة المحكية غير الرسمية.
Word of the Day
Today's hand-picked vocabulary, grammar, and pronunciation page for الهولندية. Bookmark this section — it refreshes every day.
Get one new word every morning
Subscribe to SmartWords daily picks. Choose the topics you want — we send one short email per day.
واصل الاستكشاف
Play SmartWords games
Six word games built around our real vocabulary — free in the browser, no install.
Open the game hub →-
Word Sling
طابق الكلمة في الوسط تحت ضغط الوقت وحافظ على السلسلة مستمرة.
Play now → -
Word Gate
مرّ عبر البوابة الصحيحة قبل أن تتصاعد السرعة.
Play now → -
Word Ninja
اقطع كلمات اللغة الهدف، وتجنب الطُعم من اللغة الأساسية، وطارد هدف المكافأة المُعلن.
Play now → -
Word Zip
ارسم مسارًا واحدًا عبر اللوحة، ومرّ على كل حرف بالترتيب، واملأ كل خانة مفتوحة.
Play now → -
Word Oddity
اختر الكلمة التي لا تنتمي إلى المجموعة ضمن فئة محددة — فكل ضغطة تكشف المعاني الأربعة كلها مع الصور، لتتحول الجولة أيضًا إلى بطاقة مراجعة سريعة.
Play now → -
Word Memory
اقلب البطاقات وطابق كلمات اللغة الهدف مع معناها في اللغة الأساسية قبل أن تنفد محاولاتك.
Play now →