Grundlegende Gegenstände auf Türkisch

Grundwörter

pet

Evcil Hayvan

noun

Übersetzungsseite ansehen

pen

kalem

noun

Übersetzungsseite ansehen

pie

kek

noun

Übersetzungsseite ansehen

Geschichte

Yusuf'un Küçük Poster Gecesi

1. Yusuf'un odasında sakin bir akşamdır.

   Es ist ein ruhiger Abend in Yusufs Zimmer.

2. Yusuf, yarın için basit eşyalar çizeceği küçük bir poster yapmak ister.

   Yusuf möchte ein kleines Plakat machen, auf dem er einfache Sachen für morgen zeichnen will.

3. Masada bir lamba ve defter var.

   Auf dem Tisch stehen eine Lampe und ein Notizbuch.

4. Ama en sevdiği mavi kalem yok.

   Aber der blaue Lieblingsstift ist weg.

5. Kalem nerede?

   Wo ist der Stift?

6. Kız kardeşi Elif içeri gelir ve gülümser.

   Ihre Schwester Elif kommt herein und lächelt.

7. Elif, 'Masasının altında bak,' der ve birlikte arıyorlar.

   Elif sagt: „Schau unter den Tisch“, und sie suchen zusammen.

8. Kalem, bir kağıdın altında bulunur ve Yusuf sevinir.

   Der Stift liegt unter einem Blatt Papier und Yusuf freut sich.

9. Yusuf çalışmaya başlar ve önce kedisini çizer; bu onun 'pet' resmidir.

   Yusuf beginnt zu arbeiten und zeichnet zuerst seine Katze; das ist sein Haustierbild.

10. Sonra bir kalem resmi çizer ve altına 'pen' yazar.

    Dann zeichnet er einen Stift und schreibt darunter ‚pen‘.

11. Beyaz bir sayfa resmi çizer ve altına 'paper' yazar.

    Sie zeichnet ein weißes Blatt und schreibt darunter ‚paper‘.

12. Yuvarlak bir tatlı çizer ve altına 'pie' yazar.

    Sie zeichnet ein rundes Gebäck und schreibt darunter 'pie'.

13. Yeşil bir armut çizer ve altına 'pear' yazar.

    Er zeichnet eine grüne Birne und schreibt darunter 'pear'.

14. Her çizim bittiğinde, küçük bir 'tick' işareti koyar.

    Wenn jede Zeichnung fertig ist, macht sie ein kleines 'Häkchen'.

15. Anne Ayşe içeri gelir, gerçek bir armut ve sıcak bir tebessüm getirir.

    Mutter Ayşe kommt herein und bringt eine echte Birne und ein warmes Lächeln mit.

16. Yusuf ile Elif armutu paylaşır ve posterlerine bakar.

    Yusuf und Elif teilen eine Birne und schauen ihre Poster an.

17. Poster hazırdır, Yusuf yavaşça esner ve ışığı kısar.

    Das Poster ist fertig, Yusuf gähnt langsam und dimmt das Licht.

18. Bu sessiz odada her şey yerli yerindedir, Yusuf gözlerini kapatır ve huzurla uyur.

    In diesem stillen Zimmer ist alles an seinem Platz, Yusuf schließt die Augen und schläft friedlich.

Themenbeispiele