Türkçe Temel Eşyalar

Temel kelimeler

pet

Evcil Hayvan

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

pen

kalem

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

pie

kek

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

Hikâye

Yusuf'un Küçük Poster Gecesi

1. Yusuf'un odasında sakin bir akşamdır.

   It's a quiet evening in Yusuf's room.

2. Yusuf, yarın için basit eşyalar çizeceği küçük bir poster yapmak ister.

   Yusuf wants to make a small poster to draw simple things for tomorrow.

3. Masada bir lamba ve defter var.

   There is a lamp and a notebook on the table.

4. Ama en sevdiği mavi kalem yok.

   But her favorite blue pen is not there.

5. Kalem nerede?

   Where is the pen?

6. Kız kardeşi Elif içeri gelir ve gülümser.

   Her sister Elif comes in and smiles.

7. Elif, 'Masasının altında bak,' der ve birlikte arıyorlar.

   Elif says, 'Look under the desk,' and they look together.

8. Kalem, bir kağıdın altında bulunur ve Yusuf sevinir.

   The pen is under a piece of paper and Yusuf is happy.

9. Yusuf çalışmaya başlar ve önce kedisini çizer; bu onun 'pet' resmidir.

   Yusuf starts to work and first draws his cat; this is his 'pet' picture.

10. Sonra bir kalem resmi çizer ve altına 'pen' yazar.

    Then they draw a picture of a pen and write "pen" under it.

11. Beyaz bir sayfa resmi çizer ve altına 'paper' yazar.

    They draw a picture of a white page and write 'paper' under it.

12. Yuvarlak bir tatlı çizer ve altına 'pie' yazar.

    She draws a round dessert and writes 'pie' under it.

13. Yeşil bir armut çizer ve altına 'pear' yazar.

    They draw a green pear and write 'pear' under it.

14. Her çizim bittiğinde, küçük bir 'tick' işareti koyar.

    When each drawing is finished, she puts a small check mark.

15. Anne Ayşe içeri gelir, gerçek bir armut ve sıcak bir tebessüm getirir.

    Mother Ayşe comes in, bringing a real pear and a warm smile.

16. Yusuf ile Elif armutu paylaşır ve posterlerine bakar.

    Yusuf and Elif share the pear and look at their posters.

17. Poster hazırdır, Yusuf yavaşça esner ve ışığı kısar.

    The poster is ready, Yusuf yawns slowly and dims the light.

18. Bu sessiz odada her şey yerli yerindedir, Yusuf gözlerini kapatır ve huzurla uyur.

    In this quiet room everything is in its place, Yusuf closes his eyes and sleeps peacefully.

Konu örnekleri