Lösungen zur Lagerung in der Schule auf Spanisch

Grundwörter

bookcase

estantería

noun

Übersetzungsseite ansehen

cupboard

armario

noun

Übersetzungsseite ansehen

Geschichte

El aula ordenada de Valentina

1. Es lunes en la escuela, y Valentina quiere ordenar el aula para que todo sea fácil de encontrar.

   Es ist Montag in der Schule, und Valentina möchte das Klassenzimmer ordnen, damit alles leicht zu finden ist.

2. La maestra Marta sonríe y dice que hoy es el día perfecto.

   Die Lehrerin Marta lächelt und sagt, dass heute der perfekte Tag ist.

3. Diego y Sofía también ayudan, porque quieren un lugar tranquilo.

   Diego und Sofía helfen auch, weil sie einen ruhigen Ort wollen.

4. Hay una estantería llamada bookcase y un armario cupboard contra la pared azul.

   Es gibt ein Regal namens 'bookcase' und einen Schrank namens 'cupboard' an der blauen Wand.

5. Cerca de la puerta están la cocina kitchen y el comedor dining-room, pero seguimos en la misma aula.

   In der Nähe der Tür sind die Küche und das Esszimmer, aber wir bleiben im selben Klassenraum.

6. Valentina mira todo y suspira con una sonrisa pequeña.

   Valentina schaut alles an und seufzt mit einem kleinen Lächeln.

7. Los libros de cuentos no están en la estantería, y las tazas del comedor están mezcladas con pinturas.

   Die Kinderbücher sind nicht im Regal, und die Tassen im Esszimmer sind mit Farben vermischt.

8. Ella pregunta: ¿Dónde pongo esto, maestra?

   Sie fragt: Wo soll ich das hinlegen, Lehrerin?

9. Marta responde: Primero respira, luego miramos juntos.

   Marta antwortet: Erst atme, dann schauen wir zusammen.

10. Quieren que cada cosa tenga su casa, para no perder nada.

    Sie wollen, dass jede Sache ihren Platz hat, damit nichts verloren geht.

11. Escriben etiquetas simples: Cuentos, Pinturas, Vasos, y Recreo.

    Sie schreiben einfache Etiketten: Geschichten, Bilder, Becher und Pause.

12. Después, ordenamos todo con calma, de izquierda a derecha.

    Danach ordnen wir alles ruhig, von links nach rechts.

13. Valentina pone los cuentos en la estantería, y Diego guarda los vasos del comedor en el armario.

    Valentina stellt die Geschichten ins Regal, und Diego stellt die Gläser aus dem Esszimmer in den Schrank.

14. Sofía limpia dos cajas grandes y las lleva a la mesa.

    Sofía räumt zwei große Kisten auf und bringt sie zum Tisch.

15. Valentina pega una etiqueta azul en cada caja, con un dibujo sencillo.

    Valentina klebt auf jede Kiste ein blaues Etikett mit einer einfachen Zeichnung.

16. Ahora todo está claro: los cuentos van aquí, las pinturas allá, y los vasos junto a la puerta del comedor.

    Jetzt ist alles klar: die Geschichten gehören hierhin, die Bilder dorthin, und die Gläser neben die Tür zum Esszimmer.

17. Marta dice que el sistema es bueno porque todos lo entienden.

    Marta sagt, das System ist gut, weil es jeder versteht.

18. Valentina prueba: cierra los ojos, camina despacio, y encuentra un cuento sin mirar.

    Valentina probiert: Sie schließt die Augen, geht langsam und findet ein Buch, ohne hinzusehen.

19. Sonríen en silencio, porque el aula queda ordenada y tranquila al final del día.

    Sie lächeln still, weil das Klassenzimmer am Ende des Tages ordentlich und ruhig ist.

Themenbeispiele