Bildungstools und Räume auf Spanisch

Grundwörter

computer

computadora

noun

Übersetzungsseite ansehen

paper

papel

noun

Übersetzungsseite ansehen

picture

imagen

noun

Übersetzungsseite ansehen

correct

correcto

adjective

Übersetzungsseite ansehen

desk

escritorio

noun

Übersetzungsseite ansehen

colour

color

noun

Übersetzungsseite ansehen

draw

dibujar

verb

Übersetzungsseite ansehen

playground

patio de juegos

noun

Übersetzungsseite ansehen

bookshop

librería

noun

Übersetzungsseite ansehen

Geschichte

El cartel de Hugo en la escuela

1. En la escuela de Hugo, hay una clase tranquila.

   In Hugos Schule gibt es eine ruhige Klasse.

2. Hugo se sienta en su escritorio con un papel blanco y muchos colores.

   Hugo sitzt an seinem Schreibtisch mit einem weißen Blatt Papier und vielen Farben.

3. Él quiere hacer un dibujo para ayudar a los niños nuevos.

   Er will eine Zeichnung machen, um den neuen Kindern zu helfen.

4. La maestra Marta está cerca y escucha el plan de Hugo.

   Die Lehrerin Marta ist in der Nähe und hört Hugos Plan an.

5. Hugo dice: Es para el rincón de la librería de la escuela.

   Hugo sagt: Es ist für die Bücherecke in der Schule.

6. Ana, su amiga, asiente y ayuda.

   Ana, ihre Freundin, nickt und hilft.

7. Hugo empieza a dibujar el patio de juegos y unas flechas desde el aula.

   Hugo fängt an, den Spielplatz und Pfeile vom Klassenzimmer aus zu zeichnen.

8. Quiere pintar el tobogán de azul, pero duda.

   Er will die Rutsche blau streichen, aber er zögert.

9. Pregunta en voz baja: ¿Este azul es correcto para el tobogán?

   Er fragt leise: Ist dieses Blau richtig für die Rutsche?

10. Ana abre el ordenador de la clase y busca una foto de la escuela.

    Ana macht den Computer im Klassenraum an und sucht ein Foto von der Schule.

11. En la pantalla ven el patio, y el tobogán es azul.

    Auf dem Bildschirm sehen sie den Hof, und die Rutsche ist blau.

12. Marta sonríe y dice: Sí, el color está bien; es correcto.

    Marta lächelt und sagt: Ja, die Farbe ist gut; sie ist richtig.

13. Con cuidado, Hugo colorea el dibujo y escribe "Patio" y "Librería" en el cartel.

    Vorsichtig malt Hugo die Zeichnung aus und schreibt „Patio“ und „Librería“ auf das Schild.

14. Pega el cartel en la pared del aula, cerca del rincón de libros.

    Er klebt das Plakat an die Wand des Klassenzimmers, neben der Bücherecke.

15. Los tres miran el dibujo terminado y se sienten contentos.

    Die drei schauen das fertige Bild an und sind glücklich.

16. Hugo piensa: Mañana, los niños nuevos verán el cartel y sabrán adónde ir.

    Hugo denkt: Morgen sehen die neuen Kinder das Schild und wissen, wohin sie gehen müssen.

17. La clase queda en silencio, y el plan de Hugo funciona, simple y amable.

    Die Klasse ist still, und Hugos Plan funktioniert, einfach und freundlich.

Themenbeispiele