Klassendynamik auf Spanisch

Grundwörter

classroom

aula

noun

Übersetzungsseite ansehen

classmate

compañero de clase

noun

Übersetzungsseite ansehen

Geschichte

Un clic en calma

1. En la escuela, nuestro aula es una gran sala de colores.

   In der Schule ist unser Klassenzimmer ein großer, bunter Raum.

2. La maestra se llama Laura, y ella habla suave.

   Die Lehrerin heißt Laura, und sie spricht leise.

3. Diego mira su cuaderno y desea mostrar un dibujo hoy.

   Diego schaut in sein Heft und möchte heute eine Zeichnung zeigen.

4. Él planea usar la computadora para que la clase lo vea.

   Er plant, den Computer zu benutzen, damit die Klasse ihn sehen kann.

5. Ana, su compañera, sonríe y dice: "Yo te ayudo".

   Ana, ihre Freundin, lächelt und sagt: „Ich helfe dir.“

6. Laura asiente, porque trabajar juntos es importante.

   Laura nickt, weil es wichtig ist, zusammenzuarbeiten.

7. Diego se sienta en la mesa, con Ana a su lado, y Pablo espera cerca.

   Diego setzt sich an den Tisch, Ana sitzt neben ihm, und Pablo wartet in der Nähe.

8. Ellos abren el programa y miran la pantalla.

   Sie öffnen das Programm und schauen auf den Bildschirm.

9. De pronto, el ratón no se mueve, y la pantalla está quieta.

   Plötzlich bewegt sich die Maus nicht, und der Bildschirm steht still.

10. Diego respira hondo y niega con la cabeza.

    Diego atmet tief durch und schüttelt den Kopf.

11. Ana dice: "Probamos otra vez", y Pablo pasa un paño y limpia la mesa.

    Ana sagt: „Wir probieren es noch einmal“, und Pablo wischt mit einem Tuch und putzt den Tisch.

12. Ahora hay un clic, y el puntero camina despacio.

    Jetzt gibt es ein Klicken, und der Zeiger bewegt sich langsam.

13. Diego muestra su dibujo de peces y plantas, y la clase guarda silencio.

    Diego zeigt seine Zeichnung von Fischen und Pflanzen, und die Klasse wird still.

14. Laura dice: "Muy bien", y sonríe con orgullo.

    Laura sagt: „Sehr gut“ und lächelt stolz.

15. Diego ofrece el turno a Pablo, porque todos también quieren participar.

    Diego gibt Pablo den Vortritt, weil alle auch mitmachen wollen.

16. Ellos comparten la mesa y el tiempo, y el aula está tranquila.

    Sie teilen Tisch und Zeit, und das Klassenzimmer ist ruhig.

17. Al final del día, Diego está contento y susurra: "Aprendo con mis amigos".

    Am Ende des Tages ist Diego zufrieden und flüstert: „Ich lerne mit meinen Freunden“.

Themenbeispiele