Soluciones de Almacenamiento en la Escuela en español

Palabras clave

bookcase

estantería

noun

Ver página de traducción

cupboard

armario

noun

Ver página de traducción

Relato

El aula ordenada de Valentina

1. Es lunes en la escuela, y Valentina quiere ordenar el aula para que todo sea fácil de encontrar.

   It's Monday at school, and Valentina wants to tidy the classroom so everything is easy to find.

2. La maestra Marta sonríe y dice que hoy es el día perfecto.

   Teacher Marta smiles and says that today is the perfect day.

3. Diego y Sofía también ayudan, porque quieren un lugar tranquilo.

   Diego and Sofía also help because they want a quiet place.

4. Hay una estantería llamada bookcase y un armario cupboard contra la pared azul.

   There is a shelf called "bookcase" and a cupboard against the blue wall.

5. Cerca de la puerta están la cocina kitchen y el comedor dining-room, pero seguimos en la misma aula.

   Near the door are the kitchen and the dining room, but we are still in the same classroom.

6. Valentina mira todo y suspira con una sonrisa pequeña.

   Valentina looks around and sighs with a small smile.

7. Los libros de cuentos no están en la estantería, y las tazas del comedor están mezcladas con pinturas.

   The storybooks are not on the shelf, and the dining room cups are mixed with paints.

8. Ella pregunta: ¿Dónde pongo esto, maestra?

   She asks, 'Where do I put this, teacher?'

9. Marta responde: Primero respira, luego miramos juntos.

   Marta replies: First breathe, then we'll look together.

10. Quieren que cada cosa tenga su casa, para no perder nada.

    They want every thing to have its place, so they don't lose anything.

11. Escriben etiquetas simples: Cuentos, Pinturas, Vasos, y Recreo.

    They write simple labels: Stories, Paintings, Cups, and Recess.

12. Después, ordenamos todo con calma, de izquierda a derecha.

    Then we tidy everything calmly, from left to right.

13. Valentina pone los cuentos en la estantería, y Diego guarda los vasos del comedor en el armario.

    Valentina puts the storybooks on the shelf, and Diego puts the dining-room glasses in the cupboard.

14. Sofía limpia dos cajas grandes y las lleva a la mesa.

    Sofía cleans two large boxes and carries them to the table.

15. Valentina pega una etiqueta azul en cada caja, con un dibujo sencillo.

    Valentina sticks a blue label on each box, with a simple drawing.

16. Ahora todo está claro: los cuentos van aquí, las pinturas allá, y los vasos junto a la puerta del comedor.

    Now everything is clear: the storybooks go here, the paintings there, and the glasses by the dining-room door.

17. Marta dice que el sistema es bueno porque todos lo entienden.

    Marta says the system is good because everyone understands it.

18. Valentina prueba: cierra los ojos, camina despacio, y encuentra un cuento sin mirar.

    Valentina tries: she closes her eyes, walks slowly, and finds a storybook without looking.

19. Sonríen en silencio, porque el aula queda ordenada y tranquila al final del día.

    They smile in silence because the classroom is tidy and quiet at the end of the day.

Ejemplos del tema