Savannen- und Bauernhoftiere auf Deutsch

Grundwörter

tiger

Tiger

noun

Übersetzungsseite ansehen

nose

Nase

noun

Übersetzungsseite ansehen

sheep

Schaf

noun

Übersetzungsseite ansehen

elephant

Elefant

noun

Übersetzungsseite ansehen

goat

Ziege

noun

Übersetzungsseite ansehen

grape

Traube

noun

Übersetzungsseite ansehen

zebra

Zebra

noun

Übersetzungsseite ansehen

donkey

Esel

noun

Übersetzungsseite ansehen

kiwi

Kiwi

noun

Übersetzungsseite ansehen

hippo

Nilpferd

noun

Übersetzungsseite ansehen

giraffe

Giraffe

noun

Übersetzungsseite ansehen

Geschichte

Der leise Tierkreis im Kinderzimmer

1. Es ist Abend, und Luca räumt sein Zimmer auf.

   It is evening, and Luca is tidying up his room.

2. Er will Mia beim Einschlafen helfen.

   He wants to help Mia fall asleep.

3. Auf dem Teppich liegen viele Kuscheltiere.

   There are many stuffed animals on the carpet.

4. Er stellt die Tiere in einen Kreis.

   He puts the animals in a circle.

5. Das Zebra kommt neben die Giraffe.

   The zebra comes up beside the giraffe.

6. Der Esel und die Ziege nicken und warten geduldig.

   The donkey and the goat nod and wait patiently.

7. Das Schaf kuschelt sich an Mia, und sie tippt sich an die Nase und kichert.

   The sheep cuddles up to Mia, and she taps her nose and giggles.

8. Ein Tiger ist sehr mutig, doch er liegt ganz still.

   A tiger is very brave, but he lies very still.

9. Der Elefant hebt den Rüssel, und das Nilpferd sitzt schwer, aber freundlich.

   The elephant lifts its trunk, and the hippo sits there, heavy but friendly.

10. Aber im Kreis ist es noch unruhig, die Tiere brauchen etwas Kleines und Süßes.

    But inside the circle it is still restless; the animals need something small and sweet.

11. Luca holt eine Traube und eine Kiwi aus der Schale.

    Luca takes a grape and a kiwi out of the bowl.

12. Er flüstert: "Wir teilen", und er gibt die Traube der Ziege, die Kiwi dem Esel.

    He whispers, 'We share,' and he gives the grape to the goat and the kiwi to the donkey.

13. Jetzt sind alle Tiere ruhig, und Mia lächelt.

    Now all the animals are quiet, and Mia smiles.

14. Luca spielt eine leise Melodie und alle atmen langsam.

    Luca plays a soft melody and everyone breathes slowly.

15. Er erzählt von Sonne und Gras im Bild an der Wand, aber wir bleiben hier im warmen Zimmer.

    He talks about sun and grass in the picture on the wall, but we stay here in the warm room.

16. Die Runde wird stiller und stiller, und bald schlafen Mia und Luca ein.

    The group gets quieter and quieter, and soon Mia and Luca fall asleep.

17. "Gute Nacht", sagt Mama leise, und sie deckt die Kinder zu.

    "Good night," says Mom softly, and she tucks the children in.

Themenbeispiele