Reisen & Notfälle auf Französisch

Grundwörter

trip

voyage

noun

Übersetzungsseite ansehen

railway

chemin de fer

noun

Übersetzungsseite ansehen

pilot

pilote

noun

Übersetzungsseite ansehen

airport

aéroport

noun

Übersetzungsseite ansehen

elevator

ascenseur

noun

Übersetzungsseite ansehen

luggage

bagages

noun

Übersetzungsseite ansehen

gate

porte

noun

Übersetzungsseite ansehen

seat

siège

noun

Übersetzungsseite ansehen

adventure

aventure

noun

Übersetzungsseite ansehen

taxi

taxi

noun

Übersetzungsseite ansehen

Geschichte

Nathan au terminal B

1. Nathan arrive avec sa mère, Sophie, au grand aéroport de Lyon.

   Nathan kommt mit seiner Mutter Sophie am großen Flughafen Lyon an.

2. Ils sont venus en taxi depuis la maison.

   Sie sind mit dem Taxi von zu Hause gekommen.

3. Par la grande baie vitrée, Nathan voit la ligne de chemin de fer qui longe le terminal.

   Durch die große Glasfront sieht Nathan die Eisenbahnlinie, die am Terminal entlangführt.

4. Aujourd’hui, c’est leur voyage et une belle aventure.

   Heute ist es ihre Reise und ein schönes Abenteuer.

5. Sophie tient leurs bagages et dit: "Allons à la porte B12."

   Sophie hält ihr Gepäck und sagt: „Gehen wir zum Gate B12.“

6. Ils prennent l’ascenseur pour monter au niveau des départs.

   Sie nehmen den Aufzug, um zum Abflugbereich zu fahren.

7. Soudain, l’ascenseur s’arrête; la cabine est calme, et Nathan n’a pas peur.

   Plötzlich bleibt der Aufzug stehen; die Kabine ist ruhig, und Nathan hat keine Angst.

8. Sophie appuie sur le bouton d’appel; un agent nommé Karim répond et promet qu’il va les aider bientôt.

   Sophie drückt den Rufknopf; ein Mitarbeiter namens Karim antwortet und verspricht, dass er ihnen bald helfen wird.

9. Au bout d’une minute, l’ascenseur repart et les portes s’ouvrent, et Karim les accueille avec un sourire.

   Nach einer Minute fährt der Aufzug wieder, die Türen öffnen sich, und Karim begrüßt sie mit einem Lächeln.

10. "Tout va bien maintenant", dit Karim, "suivez les panneaux vers B12."

    „Jetzt ist alles in Ordnung“, sagt Karim, „folgt den Schildern zu B12.“

11. Ils arrivent à la zone d’attente et choisissent un siège près de la vitre.

    Sie kommen in den Wartebereich und wählen einen Platz am Fenster.

12. Nathan boit un peu d’eau et regarde les avions rouler doucement.

    Nathan trinkt etwas Wasser und schaut den Flugzeugen beim Rollen zu.

13. Une pilote nommée Lucie passe en uniforme bleu et s’arrête pour leur dire bonjour.

    Eine Pilotin namens Lucie geht in blauer Uniform vorbei und bleibt stehen, um ihnen Hallo zu sagen.

14. Elle montre l’avion dehors et explique qu’ils vont embarquer dans une heure.

    Sie zeigt das Flugzeug draußen und erklärt, dass sie in einer Stunde einsteigen werden.

15. "Bravo pour votre calme dans l’ascenseur", dit-elle, et Nathan sourit, soulagé.

    „Bravo für Ihre Ruhe im Aufzug“, sagt sie, und Nathan lächelt, erleichtert.

16. Sophie chuchote: "À midi, on va partager un petit sandwich ici."

    Sophie flüstert: „Um zwölf teilen wir hier ein kleines Sandwich.“

17. Nathan observe les passagers, les chariots, et les familles qui parlent doucement.

    Nathan beobachtet die Passagiere, die Einkaufswagen und die Familien, die leise sprechen.

18. Il voit aussi Lucie saluer des enfants par la vitre, et il lui fait signe de la main.

    Er sieht auch, wie Lucie den Kindern durchs Fenster zuwinkt, und er winkt ihr zu.

19. Quand l’annonce retentit, Nathan prend la main de Sophie et ils marchent tranquillement vers B12 pour se préparer.

    Als die Durchsage ertönt, nimmt Nathan Sophies Hand und sie gehen ruhig zu B12, um sich vorzubereiten.

20. Il se sent prêt et heureux, et il pense que même un petit souci peut finir bien dans un grand aéroport.

    Er fühlt sich bereit und glücklich und denkt, dass selbst ein kleines Problem an einem großen Flughafen gut enden kann.