Travel & emergencies باللغة الفرنسية

الكلمات الأساسية

trip

voyage

noun

اعرض صفحة الترجمة

railway

chemin de fer

noun

اعرض صفحة الترجمة

pilot

pilote

noun

اعرض صفحة الترجمة

airport

aéroport

noun

اعرض صفحة الترجمة

elevator

ascenseur

noun

اعرض صفحة الترجمة

luggage

bagages

noun

اعرض صفحة الترجمة

gate

porte

noun

اعرض صفحة الترجمة

seat

siège

noun

اعرض صفحة الترجمة

adventure

aventure

noun

اعرض صفحة الترجمة

taxi

taxi

noun

اعرض صفحة الترجمة

قصة

Nathan au terminal B

1. Nathan arrive avec sa mère, Sophie, au grand aéroport de Lyon.

   ناثان يصل مع والدته صوفي إلى المطار الكبير في ليون.

2. Ils sont venus en taxi depuis la maison.

   جاءوا بسيارة أجرة من البيت.

3. Par la grande baie vitrée, Nathan voit la ligne de chemin de fer qui longe le terminal.

   من خلال النافذة الزجاجية الكبيرة يرى ناثان سكة القطار التي تمتد بجانب المحطة.

4. Aujourd’hui, c’est leur voyage et une belle aventure.

   اليوم، إنها رحلتهم ومغامرة جميلة.

5. Sophie tient leurs bagages et dit: "Allons à la porte B12."

   صوفي تحمل أمتعتهم وتقول: «لنذهب إلى البوابة B12.»

6. Ils prennent l’ascenseur pour monter au niveau des départs.

   يستقلون المصعد للصعود إلى صالة المغادرين.

7. Soudain, l’ascenseur s’arrête; la cabine est calme, et Nathan n’a pas peur.

   فجأة، المصعد يتوقف؛ المقصورة هادئة وناثان ليس خائفًا.

8. Sophie appuie sur le bouton d’appel; un agent nommé Karim répond et promet qu’il va les aider bientôt.

   تضغط صوفي زر النداء؛ يجيب موظف اسمه كريم ويعد أنه سيساعدهم قريبًا.

9. Au bout d’une minute, l’ascenseur repart et les portes s’ouvrent, et Karim les accueille avec un sourire.

   بعد دقيقة، يعود المصعد وتفتح الأبواب، وKarim يستقبلهم بابتسامة.

10. "Tout va bien maintenant", dit Karim, "suivez les panneaux vers B12."

    «كل شيء على ما يرام الآن»، قال كريم، «اتبعوا الإشارات إلى B12.»

11. Ils arrivent à la zone d’attente et choisissent un siège près de la vitre.

    يصلون إلى منطقة الانتظار ويختارون مقعدًا قرب النافذة.

12. Nathan boit un peu d’eau et regarde les avions rouler doucement.

    ناثان يشرب قليلاً من الماء ويشاهد الطائرات تتحرك ببطء.

13. Une pilote nommée Lucie passe en uniforme bleu et s’arrête pour leur dire bonjour.

    تمر طيارة تُدعى Lucie بالزي الأزرق وتتوقف لتحيّيهم.

14. Elle montre l’avion dehors et explique qu’ils vont embarquer dans une heure.

    تشير إلى الطائرة في الخارج وتشرح أنهم سيصعدون على متنها بعد ساعة.

15. "Bravo pour votre calme dans l’ascenseur", dit-elle, et Nathan sourit, soulagé.

    «أحسنت على هدوئك في المصعد»، قالت، وابتسم ناثان مرتاحًا.

16. Sophie chuchote: "À midi, on va partager un petit sandwich ici."

    صوفي تهمس: «عند الظهر سنشارك ساندويتشًا صغيرًا هنا.»

17. Nathan observe les passagers, les chariots, et les familles qui parlent doucement.

    ناثان يراقب الركاب والعربات والعائلات التي تتحدث بهدوء.

18. Il voit aussi Lucie saluer des enfants par la vitre, et il lui fait signe de la main.

    يرى أيضًا لوسي تُحيّي الأطفال من خلال النافذة، ويُلوّح لها بيده.

19. Quand l’annonce retentit, Nathan prend la main de Sophie et ils marchent tranquillement vers B12 pour se préparer.

    عندما يرنُّ الإعلان، يأخذ ناثان يد صوفي ويسيران بهدوء نحو B12 للاستعداد.

20. Il se sent prêt et heureux, et il pense que même un petit souci peut finir bien dans un grand aéroport.

    يشعر أنه مستعد وسعيد، ويظن أنّ حتى مشكلة صغيرة قد تنتهي جيدًا في مطار كبير.