Lösungen zur Lagerung in der Schule auf Französisch

Grundwörter

bookcase

bibliothèque

noun

Übersetzungsseite ansehen

cupboard

placard

noun

Übersetzungsseite ansehen

Geschichte

Le grand rangement de la classe

1. Dans la classe de Chloé, il y a des jeux et des livres partout, et la fin de la journée approche.

   In Chloés Klasse gibt es überall Spiele und Bücher, und der Tag geht bald zu Ende.

2. Nous voulons lire une histoire, alors la classe est un peu en désordre.

   Wir wollen eine Geschichte lesen, also ist die Klasse ein bisschen unordentlich.

3. Chloé a une idée simple: on range et après on lit.

   Chloé hat eine einfache Idee: Erst aufräumen, dann lesen.

4. Sur le tapis, il y a des puzzles, et sous les tables il y a des crayons.

   Auf dem Teppich sind Puzzles, und unter den Tischen liegen Stifte.

5. "Où est le grand livre de la classe?" demande Léa.

   "Wo ist das große Buch der Klasse?", fragt Léa.

6. Maître Marc sourit, montre une étagère à livres et dit: "C'est pour les livres."

   Herr Marc lächelt, zeigt ein Bücherregal und sagt: „Das ist für die Bücher.“

7. Il pose les albums dedans, et Chloé les aligne doucement.

   Er legt die Alben hinein, und Chloé ordnet sie vorsichtig.

8. "Et pour la peinture, il y a un placard près du coin art", dit Maître Marc.

   "Und für die Farbe gibt es einen Schrank neben der Bastel-Ecke", sagt Herr Marc.

9. Nous mettons les pots et les pinceaux dans des boîtes, puis nous collons des images dessus.

   Wir stellen die Töpfe und Pinsel in Kisten, dann kleben wir Bilder darauf.

10. Dans le coin jeu, il y a un coin cuisine pour jouer à préparer la soupe.

    In der Spielecke gibt es eine Spielküche, um das Suppenkochen nachzuspielen.

11. À côté, nous posons une petite salle à manger pour les poupées et les assiettes en plastique.

    Daneben richten wir ein kleines Esszimmer für die Puppen mit Plastiktellern ein.

12. Chloé range les tasses sur la table du coin repas et rit tout bas.

    Chloé räumt die Tassen auf den Esstisch und lacht leise.

13. Maintenant, tout est à sa place, et la classe est paisible.

    Jetzt ist alles an seinem Platz, und die Klasse ist friedlich.

14. Léa retrouve son cahier sur le banc et sourit.

    Léa findet ihr Heft auf der Bank und lächelt.

15. Maître Marc chuchote: "Bravo, les amis, on lit maintenant une page douce", et nous ouvrons le livre ensemble.

    Herr Marc flüstert: „Bravo, Freunde, jetzt lesen wir eine schöne Seite“, und wir öffnen das Buch zusammen.

Themenbeispiele