Solutions de Rangement à l'École en français

Mots clés

bookcase

bibliothèque

noun

Voir la page de traduction

cupboard

placard

noun

Voir la page de traduction

Histoire

Le grand rangement de la classe

1. Dans la classe de Chloé, il y a des jeux et des livres partout, et la fin de la journée approche.

   In Chloé's classroom, there are games and books everywhere, and the end of the day is coming.

2. Nous voulons lire une histoire, alors la classe est un peu en désordre.

   We want to read a story, so the class is a bit messy.

3. Chloé a une idée simple: on range et après on lit.

   Chloé has a simple idea: we tidy up and then read.

4. Sur le tapis, il y a des puzzles, et sous les tables il y a des crayons.

   On the rug, there are puzzles, and under the tables there are crayons.

5. "Où est le grand livre de la classe?" demande Léa.

   "Where is the big class book?" asks Léa.

6. Maître Marc sourit, montre une étagère à livres et dit: "C'est pour les livres."

   Teacher Marc smiles, points to a bookshelf and says, 'It's for the books.'

7. Il pose les albums dedans, et Chloé les aligne doucement.

   He puts the albums inside, and Chloé lines them up gently.

8. "Et pour la peinture, il y a un placard près du coin art", dit Maître Marc.

   "And for the paint, there's a cupboard near the art corner," says Teacher Marc.

9. Nous mettons les pots et les pinceaux dans des boîtes, puis nous collons des images dessus.

   We put the jars and the brushes in boxes, then we glue pictures on them.

10. Dans le coin jeu, il y a un coin cuisine pour jouer à préparer la soupe.

    In the play corner, there is a toy kitchen to play at making soup.

11. À côté, nous posons une petite salle à manger pour les poupées et les assiettes en plastique.

    Next to it, we set up a small dining room for the dolls and the plastic plates.

12. Chloé range les tasses sur la table du coin repas et rit tout bas.

    Chloé puts the cups on the dining table and laughs quietly.

13. Maintenant, tout est à sa place, et la classe est paisible.

    Now everything is in its place, and the class is peaceful.

14. Léa retrouve son cahier sur le banc et sourit.

    Léa finds her notebook on the bench and smiles.

15. Maître Marc chuchote: "Bravo, les amis, on lit maintenant une page douce", et nous ouvrons le livre ensemble.

    Teacher Marc whispers, 'Good job, friends, now we read a gentle page,' and we open the book together.

Exemples du thème