ফরাসি ভাষায় Storage Solutions in School

মূল শব্দ

bookcase

bibliothèque

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

cupboard

placard

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

গল্প

Le grand rangement de la classe

1. Dans la classe de Chloé, il y a des jeux et des livres partout, et la fin de la journée approche.

   ক্লোয়ের শ্রেণীকক্ষে খেলনা আর বই সবখানে আছে, আর দিনের শেষ হতে চলেছে।

2. Nous voulons lire une histoire, alors la classe est un peu en désordre.

   আমরা একটা গল্প পড়তে চাই, তাই ক্লাসটা একটু অগোছালো।

3. Chloé a une idée simple: on range et après on lit.

   ক্লোয়ের একটি সহজ ধারণা আছে: আমরা গুছিয়ে রাখব এবং পরে পড়ব।

4. Sur le tapis, il y a des puzzles, et sous les tables il y a des crayons.

   গালিচায় পাজল আছে, এবং টেবিলগুলোর নিচে ক্রেয়ন আছে।

5. "Où est le grand livre de la classe?" demande Léa.

   ক্লাসের বড় বইটা কোথায়? জিজ্ঞেস করে লেয়া।

6. Maître Marc sourit, montre une étagère à livres et dit: "C'est pour les livres."

   মাষ্টার মার্ক হাসে, একটি বইয়ের তাক দেখায় এবং বলে: "এটা বইয়ের জন্য।"

7. Il pose les albums dedans, et Chloé les aligne doucement.

   সে অ্যালবামগুলো ভিতরে রাখে, আর ক্লোয়ে সেগুলোকে ধীরে ধীরে সারিয়ে দেয়।

8. "Et pour la peinture, il y a un placard près du coin art", dit Maître Marc.

   পেইন্টের জন্য আর্ট কর্নারের কাছে একটা আলমারি আছে, বলে মাস্টার মার্ক।

9. Nous mettons les pots et les pinceaux dans des boîtes, puis nous collons des images dessus.

   আমরা পটগুলো এবং ব্রাশগুলো বক্সে রাখি, তারপর ওই বক্সগুলোর ওপর ছবি চিপকিয়ে দিই।

10. Dans le coin jeu, il y a un coin cuisine pour jouer à préparer la soupe.

    খেলার কোণে স্যুপ বানানোর খেলার জন্য একটা ছোট রান্নার কোণ আছে।

11. À côté, nous posons une petite salle à manger pour les poupées et les assiettes en plastique.

    পাশে আমরা পুতুলদের জন্য একটি ছোট ডাইনিং সেট রাখি এবং প্লাস্টিকের থালা রাখি।

12. Chloé range les tasses sur la table du coin repas et rit tout bas.

    Chloé খাবারের কোণার টেবিলে কাপগুলো সাজায় এবং চুপচাপ হাসে।

13. Maintenant, tout est à sa place, et la classe est paisible.

    এখন সব ঠিক জায়গায় আছে, এবং ক্লাসটা শান্ত।

14. Léa retrouve son cahier sur le banc et sourit.

    লেয়া বেঞ্চে তার খাতা পায় এবং হাসে।

15. Maître Marc chuchote: "Bravo, les amis, on lit maintenant une page douce", et nous ouvrons le livre ensemble.

    মাষ্টার মার্ক ফিসফিস করে: "ভালো কাজ বন্ধুরা, এখন আমরা একটি মৃদু পাতা পড়ব", এবং আমরা একসাথে বই খুলে নিই।

বিষয়ের উদাহরণ