Fransızca Okulda Depolama Çözümleri

Temel kelimeler

bookcase

bibliothèque

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

cupboard

placard

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

Hikâye

Le grand rangement de la classe

1. Dans la classe de Chloé, il y a des jeux et des livres partout, et la fin de la journée approche.

   Chloé'nin sınıfında her yerde oyunlar ve kitaplar var ve günün sonu yaklaşıyor.

2. Nous voulons lire une histoire, alors la classe est un peu en désordre.

   Bir hikâye okumak istiyoruz, bu yüzden sınıf biraz dağınık.

3. Chloé a une idée simple: on range et après on lit.

   Chloé'nin basit bir fikri var: önce toparlanırız, sonra okuruz.

4. Sur le tapis, il y a des puzzles, et sous les tables il y a des crayons.

   Halı üzerinde yapbozlar var, masaların altında da kalemler var.

5. "Où est le grand livre de la classe?" demande Léa.

   Sınıfın büyük kitabı nerede? diye sordu Léa.

6. Maître Marc sourit, montre une étagère à livres et dit: "C'est pour les livres."

   Öğretmen Marc gülümser, bir kitap rafını gösterir ve der: "Burası kitaplar için."

7. Il pose les albums dedans, et Chloé les aligne doucement.

   Albümleri içine koyar ve Chloé onları yavaşça sıralar.

8. "Et pour la peinture, il y a un placard près du coin art", dit Maître Marc.

   Boya için sanat köşesinin yanında bir dolap var, dedi Öğretmen Marc.

9. Nous mettons les pots et les pinceaux dans des boîtes, puis nous collons des images dessus.

   Kapları ve fırçaları kutulara koyuyoruz, sonra üzerlerine resimler yapıştırıyoruz.

10. Dans le coin jeu, il y a un coin cuisine pour jouer à préparer la soupe.

    Oyun köşesinde çorba hazırlama oyunu için bir mutfak köşesi var.

11. À côté, nous posons une petite salle à manger pour les poupées et les assiettes en plastique.

    Yanına bebekler için küçük bir yemek odası ve plastik tabaklar koyuyoruz.

12. Chloé range les tasses sur la table du coin repas et rit tout bas.

    Chloé fincanları yemek köşesindeki masaya koyar ve hafifçe güler.

13. Maintenant, tout est à sa place, et la classe est paisible.

    Şimdi her şey yerli yerinde ve sınıf huzurlu.

14. Léa retrouve son cahier sur le banc et sourit.

    Léa defterini bankta buluyor ve gülümsüyor.

15. Maître Marc chuchote: "Bravo, les amis, on lit maintenant une page douce", et nous ouvrons le livre ensemble.

    Öğretmen Marc fısıldar: "Aferin arkadaşlar, şimdi yumuşak bir sayfa okuyoruz" ve biz kitabı birlikte açıyoruz.

Konu örnekleri