Bildung auf Französisch

Grundwörter

study

étudier

verb

Übersetzungsseite ansehen

chemist

chimiste

noun

Übersetzungsseite ansehen

mathematics

mathématiques

noun

Übersetzungsseite ansehen

article

article

noun

Übersetzungsseite ansehen

degree

diplôme

noun

Übersetzungsseite ansehen

homework

devoirs

noun

Übersetzungsseite ansehen

medicine

médicament

noun

Übersetzungsseite ansehen

college

collège

noun

Übersetzungsseite ansehen

biology

biologie

noun

Übersetzungsseite ansehen

Geschichte

Ce soir, Inès se prépare

1. Ce soir, Inès range son bureau dans sa chambre pour réviser.

   Heute Abend räumt Inès ihren Schreibtisch in ihrem Zimmer auf, um zu lernen.

2. Elle ouvre son cahier et colle un petit autocollant "study" sur la couverture.

   Sie öffnet ihr Heft und klebt einen kleinen Aufkleber mit der Aufschrift „study“ auf den Einband.

3. Elle caresse Minou, le chat gris, puis respire et sourit.

   Sie streichelt Minou, die graue Katze, dann atmet sie und lächelt.

4. Elle se fixe un but simple, parce qu'elle veut être prête pour demain.

   Sie setzt sich ein einfaches Ziel, weil sie für morgen bereit sein will.

5. Sur un livre posé près de la lampe, le mot "mathematics" brille en lettres dorées.

   Auf einem Buch neben der Lampe glänzt das Wort "mathematics" in goldenen Buchstaben.

6. À côté, un cahier vert affiche "biology", et un autre parle de "medicine".

   Daneben steht ein grünes Heft mit der Aufschrift biology, und ein anderes hat die Aufschrift medicine.

7. Sur sa trousse, un autocollant dit "chemist", et Inès sourit à cette idée.

   Auf ihrem Etui steht ein Aufkleber mit der Aufschrift "chemist", und Inès lächelt bei dieser Idee.

8. Elle lit aussi un court article sur la respiration calme avant les contrôles.

   Sie liest auch einen kurzen Artikel über ruhiges Atmen vor Prüfungen.

9. Soudain, Inès ne trouve pas la petite feuille de "quiz" que la prof a donnée.

   Plötzlich findet Inès das kleine Blatt mit dem „Quiz“, das die Lehrerin gegeben hat, nicht.

10. Et où est le devoir "homework" qu'elle a terminé ?

    Und wo ist die Hausaufgabe "homework", die sie fertig gemacht hat?

11. Elle appelle doucement sa maman, Sophie, et son frère Lucas entre dans la chambre.

    Sie ruft leise ihre Mama Sophie, und ihr Bruder Lucas kommt ins Zimmer.

12. Minou s'étire, et la feuille apparaît sous sa patte comme un secret.

    Minou streckt sich, und das Blatt erscheint unter seiner Pfote wie ein Geheimnis.

13. Lucas porte un sweat où le mot "college" est imprimé, et il rit en voyant le papier retrouvé.

    Lucas trägt ein Sweatshirt mit dem Wort „college“ darauf und lacht, als er das gefundene Papier sieht.

14. "Regarde, tu vas réussir", dit-il en ouvrant son ordinateur couvert d'un autocollant "degree".

    „Schau, du wirst es schaffen“, sagt er und öffnet seinen Laptop, der mit einem Aufkleber 'degree' beklebt ist.

15. Ensemble, ils relisent deux questions de sciences, et Inès va répondre tranquillement.

    Zusammen lesen sie zwei Fragen aus den Naturwissenschaften noch einmal, und Inès wird ruhig antworten.

16. Sophie écoute avec un sourire, et Inès explique ce qu'elle sait.

    Sophie hört mit einem Lächeln zu, und Inès erklärt, was sie weiß.

17. Tout est prêt, alors Inès glisse les feuilles dans son sac et remercie Lucas et sa maman.

    Alles ist fertig, also steckt Inès die Blätter in ihre Tasche und bedankt sich bei Lucas und seiner Mutter.

18. Demain, elle va montrer son travail avec calme, et elle se sent légère.

    Morgen wird sie ihre Arbeit ruhig zeigen, und sie fühlt sich leicht.

19. Elle dit bonne nuit, éteint la lampe, et Minou se roule en boule au pied du lit.

    Sie sagt gute Nacht, macht die Lampe aus, und Minou rollt sich zusammen an den Fuß des Bettes.

20. Dans la douceur de sa chambre, Inès ferme les yeux et s'endort, fière de sa soirée d'apprentissage.

    In der Ruhe ihres Zimmers schließt Inès die Augen und schläft ein, stolz auf ihren Lernabend.