Regenkleidung & nasses Wetter auf Französisch

Grundwörter

curtain

rideau

noun

Übersetzungsseite ansehen

glove

gant

noun

Übersetzungsseite ansehen

raincoat

imperméable

noun

Übersetzungsseite ansehen

rainforest

forêt tropicale

noun

Übersetzungsseite ansehen

thunderstorm

orage

noun

Übersetzungsseite ansehen

towel

serviette

noun

Übersetzungsseite ansehen

umbrella

parapluie

noun

Übersetzungsseite ansehen

Geschichte

La forêt de pluie du salon

1. Dans le salon, Adam regarde la pluie à travers la fenêtre.

   Im Wohnzimmer schaut Adam den Regen durch das Fenster.

2. Le ciel est très sombre, et un grand orage approche.

   Der Himmel ist sehr dunkel, und ein großes Gewitter zieht auf.

3. Sa maman, Claire, ferme doucement le rideau vert.

   Ihre Mutter, Claire, zieht vorsichtig den grünen Vorhang zu.

4. « Je veux aller au parc, parce qu’il y a de grandes flaques », dit Adam.

   „Ich will in den Park gehen, weil es dort große Pfützen gibt“, sagt Adam.

5. Claire sourit et répond: « On peut jouer ici, près de la fenêtre. »

   Claire lächelt und antwortet: „Wir können hier am Fenster spielen.“

6. « Nous allons faire une petite forêt tropicale dans le salon ! », dit-elle.

   „Wir machen einen kleinen Regenwald im Wohnzimmer!“, sagt sie.

7. Adam apporte un parapluie bleu et un imperméable jaune.

   Adam bringt einen blauen Regenschirm und einen gelben Regenmantel.

8. Claire donne à Adam un gant rouge pour tenir la poignée.

   Claire gibt Adam einen roten Handschuh, damit er den Griff halten kann.

9. Elle accroche le parapluie au dossier d’une chaise, comme un grand arbre mouillé.

   Sie hängt den Regenschirm an die Stuhllehne, wie einen großen nassen Baum.

10. Ensemble, ils tirent le rideau pour faire tomber la pluie du tissu sur leur forêt imaginaire.

    Gemeinsam ziehen sie den Vorhang, damit der Stoff Regen auf ihren imaginären Wald fallen lässt.

11. Adam se cache sous le parapluie, et Claire imite le tonnerre avec sa bouche: « Rrroum, rrroum ! »

    Adam versteckt sich unter dem Regenschirm, und Claire imitiert mit ihrem Mund den Donner: „Rrroum, rrroum!“

12. « Je suis en sécurité ici avec ma maman », pense Adam, et il respire doucement.

    „Ich bin hier mit meiner Mama sicher“, denkt Adam, und er atmet leise.

13. Une petite bouteille d’eau tombe sur le tapis, et le pantalon d’Adam est mouillé.

    Eine kleine Wasserflasche fällt auf den Teppich, und Adams Hose ist nass.

14. Claire court chercher une serviette douce et le sèche avec soin.

    Claire läuft los, holt ein weiches Handtuch und trocknet es sorgfältig.

15. « Ça va mieux maintenant », dit-elle, « restons au sec pendant l’orage. »

    „Jetzt geht es besser“, sagt sie, „bleiben wir während des Gewitters trocken.“

16. La pluie devient plus calme, et Adam bâille sur le canapé.

    Der Regen wird ruhiger, und Adam gähnt auf dem Sofa.

17. « Demain, nous allons aller au vrai parc, mais ce soir on reste ici », chuchote Claire.

    „Morgen gehen wir in den echten Park, aber heute Abend bleiben wir hier“, flüstert Claire.

18. Adam sourit, ferme les yeux, et écoute la pluie paisible.

    Adam lächelt, schließt die Augen und hört den ruhigen Regen.