Rain gear & wet weather باللغة الفرنسية

الكلمات الأساسية

curtain

rideau

noun

اعرض صفحة الترجمة

glove

gant

noun

اعرض صفحة الترجمة

raincoat

imperméable

noun

اعرض صفحة الترجمة

rainforest

forêt tropicale

noun

اعرض صفحة الترجمة

thunderstorm

orage

noun

اعرض صفحة الترجمة

towel

serviette

noun

اعرض صفحة الترجمة

umbrella

parapluie

noun

اعرض صفحة الترجمة

قصة

La forêt de pluie du salon

1. Dans le salon, Adam regarde la pluie à travers la fenêtre.

   في غرفة الجلوس، آدم ينظر إلى المطر عبر النافذة.

2. Le ciel est très sombre, et un grand orage approche.

   السماء مظلمة جدًا، وعاصفة كبيرة تقترب.

3. Sa maman, Claire, ferme doucement le rideau vert.

   أمها، كلير، تغلق الستارة الخضراء بهدوء.

4. « Je veux aller au parc, parce qu’il y a de grandes flaques », dit Adam.

   «أريد الذهاب إلى الحديقة، لأن هناك بركًا كبيرة» قال Adam.

5. Claire sourit et répond: « On peut jouer ici, près de la fenêtre. »

   كلير تبتسم وتجيب: «يمكننا اللعب هنا، قرب النافذة.»

6. « Nous allons faire une petite forêt tropicale dans le salon ! », dit-elle.

   «سوف نصنع غابة استوائية صغيرة في غرفة المعيشة!» قالت.

7. Adam apporte un parapluie bleu et un imperméable jaune.

   آدم يحضر مظلة زرقاء ومعطف مطر أصفر.

8. Claire donne à Adam un gant rouge pour tenir la poignée.

   كلير تعطي آدم قفازًا أحمر ليمسك المقبض.

9. Elle accroche le parapluie au dossier d’une chaise, comme un grand arbre mouillé.

   تعلّق المظلة على ظهر الكرسي، مثل شجرة كبيرة مبللة.

10. Ensemble, ils tirent le rideau pour faire tomber la pluie du tissu sur leur forêt imaginaire.

    يسحبون الستارة ليجعلوا المطر من القماش يسقط على غابتهم الخيالية.

11. Adam se cache sous le parapluie, et Claire imite le tonnerre avec sa bouche: « Rrroum, rrroum ! »

    آدم يختبئ تحت المظلة، وكلير تقلد الرعد بفمها: «ررروم، ررروم!»

12. « Je suis en sécurité ici avec ma maman », pense Adam, et il respire doucement.

    «أنا بأمان هنا مع أمي» يفكر Adam، ويتنفس بهدوء.

13. Une petite bouteille d’eau tombe sur le tapis, et le pantalon d’Adam est mouillé.

    سقطت زجاجة ماء صغيرة على السجادة، وبنطال Adam أصبح مبتلاً.

14. Claire court chercher une serviette douce et le sèche avec soin.

    كلير تجري لتحضر منشفة ناعمة وتستخدمها لتجفيفه بعناية.

15. « Ça va mieux maintenant », dit-elle, « restons au sec pendant l’orage. »

    «الوضع أفضل الآن» قالت، «لنَبقَ جافين أثناء العاصفة.»

16. La pluie devient plus calme, et Adam bâille sur le canapé.

    المطر يهدأ، وآدم يتثاءب على الأريكة.

17. « Demain, nous allons aller au vrai parc, mais ce soir on reste ici », chuchote Claire.

    «غدًا سنذهب إلى الحديقة الحقيقية، لكن الليلة نبقى هنا» همست Claire.

18. Adam sourit, ferme les yeux, et écoute la pluie paisible.

    آدم يبتسم، يغمض عينيه، ويستمع إلى المطر الهادئ.