Namen Über Kulturen auf Französisch

Grundwörter

nickname

surnom

noun

Übersetzungsseite ansehen

nickname

surnom

noun

Übersetzungsseite ansehen

nickname

surnom

noun

Übersetzungsseite ansehen

Jill

Jill

noun

Übersetzungsseite ansehen

Geschichte

La guirlande des prénoms

1. Dans la chambre de Nathan, la lampe brille doucement et le lit est chaud.

   Im Zimmer von Nathan leuchtet die Lampe sanft und das Bett ist warm.

2. Nathan veut préparer une petite guirlande de prénoms pour l'école.

   Nathan will für die Schule eine kleine Girlande mit Namen vorbereiten.

3. Sa maman, Claire, sourit et s'assoit près de lui.

   Ihre Mama, Claire, lächelt und setzt sich zu ihm.

4. Sur le tapis, il y a des cartons avec des prénoms du monde.

   Auf dem Teppich liegen Kartons mit Vornamen aus aller Welt.

5. Nathan lit doucement: "kim", "nick", "pat", et "jill".

   Nathan liest leise: 'kim', 'nick', 'pat' und 'jill'.

6. Il dit: "Chaque nom est spécial, comme une petite histoire."

   Er sagt: „Jeder Name ist besonders, wie eine kleine Geschichte.“

7. Nathan a un peu peur de mal dire un nom.

   Nathan hat ein bisschen Angst, einen Namen falsch auszusprechen.

8. Il cherche les sons, il essaie, et puis il hésite.

   Er sucht die Töne, er probiert und dann zögert er.

9. Claire dit: "C'est normal, on apprend."

   Claire sagt: „Das ist normal, man lernt.“

10. Claire chuchote: "Dis bonjour, s'il te plaît, et merci après."

    Claire flüstert: „Sag bitte ‚Hallo‘ und danach danke.“

11. Nathan répète lentement, et il sourit quand le son devient clair.

    Nathan wiederholt langsam und lächelt, wenn der Laut klar wird.

12. Ils dessinent un petit cœur près de chaque prénom pour montrer du soin.

    Sie malen neben jeden Vornamen ein kleines Herz, um Zuneigung zu zeigen.

13. Ensemble, ils accrochent la guirlande sur le mur, près du lit.

    Gemeinsam hängen sie die Girlande an die Wand, neben dem Bett.

14. Nathan regarde les cartes et dit: "Mon nom raconte qui je suis, et ces noms racontent qui ils sont."

    Nathan schaut die Karten an und sagt: 'Mein Name sagt, wer ich bin, und diese Namen sagen, wer sie sind.'

15. "Maintenant, je vais dormir, et je pense à nos amis du monde."

    "Jetzt schlafe ich und denke an unsere Freunde auf der ganzen Welt."

16. Claire murmure: "Bonne nuit, mon cœur", et Nathan ferme les yeux.

    Claire flüstert: „Gute Nacht, mein Schatz“, und Nathan schließt die Augen.

Themenbeispiele