Zuhause und Technologie auf Französisch

Grundwörter

home

À la maison

noun

Übersetzungsseite ansehen

day

jour

noun

Übersetzungsseite ansehen

number

numéro

noun

Übersetzungsseite ansehen

phone

téléphone

noun

Übersetzungsseite ansehen

photo

photo

noun

Übersetzungsseite ansehen

computer

ordinateur

noun

Übersetzungsseite ansehen

water

eau

noun

Übersetzungsseite ansehen

hand

main

noun

Übersetzungsseite ansehen

clock

horloge

noun

Übersetzungsseite ansehen

mouth

bouche

noun

Übersetzungsseite ansehen

keyboard

clavier

noun

Übersetzungsseite ansehen

Geschichte

Nathan et l'horloge du salon

1. C'est le soir, à la maison.

   Es ist Abend zu Hause.

2. Ce jour est doux, et Nathan est calme avec sa maman, Sophie.

   Der Tag ist mild, und Nathan ist ruhig bei seiner Mama Sophie.

3. Sur le mur du salon, il y a une horloge ronde.

   An der Wohnzimmerwand hängt eine runde Uhr.

4. Nathan veut apprendre un nombre à la fois, alors il allume l'ordinateur.

   Nathan will eine Zahl nach der anderen lernen, also macht er den Computer an.

5. Il ouvre un petit jeu, et il tape doucement sur le clavier.

   Er öffnet ein kleines Spiel und tippt leise auf die Tastatur.

6. Il compte avec la main levée, un, deux, trois, et il sourit.

   Er zählt mit erhobener Hand: eins, zwei, drei, und lächelt.

7. Le jeu demande un grand nombre, et Nathan n'est pas sûr de lui.

   Das Spiel verlangt eine große Zahl, und Nathan ist sich nicht sicher.

8. Sophie pose un verre d'eau sur la table et dit: « Respire, ça va aller. »

   Sophie stellt ein Glas Wasser auf den Tisch und sagt: „Atme, das wird schon.“

9. Nathan dit le nombre avec sa bouche, puis il le tape.

   Nathan sagt die Zahl mit dem Mund, dann tippt er sie.

10. Pour se souvenir, Sophie prend le téléphone et sourit.

    Um sich zu erinnern, nimmt Sophie das Telefon und lächelt.

11. On fait une photo de Nathan qui montre l'horloge avec sa main.

    Wir machen ein Foto von Nathan, der mit der Hand auf die Uhr zeigt.

12. Nous allons envoyer la photo à Mamie pour lui montrer ce qu'il a fait.

    Wir schicken das Foto an Oma, um ihr zu zeigen, was er gemacht hat.

13. Le tic-tac de l'horloge est doux, et Nathan respire lentement.

    Das Ticken der Uhr ist leise, und Nathan atmet langsam.

14. Il écrit la bonne réponse, et le jeu dit: « Bravo ! »

    Er schreibt die richtige Antwort, und das Spiel sagt: „Bravo!“

15. Nathan baille, ferme l'ordinateur, et s'endort contre Sophie, tout est calme.

    Nathan gähnt, schließt den Computer und schläft an Sophie gelehnt ein, alles ist ruhig.

Themenbeispiele