Home and Technology باللغة الفرنسية

الكلمات الأساسية

home

À la maison

noun

اعرض صفحة الترجمة

day

jour

noun

اعرض صفحة الترجمة

number

numéro

noun

اعرض صفحة الترجمة

phone

téléphone

noun

اعرض صفحة الترجمة

photo

photo

noun

اعرض صفحة الترجمة

computer

ordinateur

noun

اعرض صفحة الترجمة

water

eau

noun

اعرض صفحة الترجمة

hand

main

noun

اعرض صفحة الترجمة

clock

horloge

noun

اعرض صفحة الترجمة

mouth

bouche

noun

اعرض صفحة الترجمة

keyboard

clavier

noun

اعرض صفحة الترجمة

قصة

Nathan et l'horloge du salon

1. C'est le soir, à la maison.

   إنه المساء في المنزل.

2. Ce jour est doux, et Nathan est calme avec sa maman, Sophie.

   اليوم لطيف، وناثان هادئ مع والدته صوفي.

3. Sur le mur du salon, il y a une horloge ronde.

   على حائط الصالون، هناك ساعة دائرية.

4. Nathan veut apprendre un nombre à la fois, alors il allume l'ordinateur.

   ناثان يريد أن يتعلم رقمًا واحدًا في كل مرة، لذلك يشغّل الكمبيوتر.

5. Il ouvre un petit jeu, et il tape doucement sur le clavier.

   يفتح لعبة صغيرة ويضغط بهدوء على لوحة المفاتيح.

6. Il compte avec la main levée, un, deux, trois, et il sourit.

   يعدّ ويده مرفوعة: واحد، اثنان، ثلاثة، ويبتسم.

7. Le jeu demande un grand nombre, et Nathan n'est pas sûr de lui.

   اللعبة تطلب عددًا كبيرًا، وناثان ليس واثقًا من نفسه.

8. Sophie pose un verre d'eau sur la table et dit: « Respire, ça va aller. »

   صوفي تضع كوب ماء على الطاولة وتقول: «تنفسي، سيكون كل شيءٍ على ما يرام.»

9. Nathan dit le nombre avec sa bouche, puis il le tape.

   ناثان ينطق الرقم بفمه، ثم يضغط عليه.

10. Pour se souvenir, Sophie prend le téléphone et sourit.

    لكي يتذكر، تأخذ Sophie الهاتف وتبتسم.

11. On fait une photo de Nathan qui montre l'horloge avec sa main.

    نأخذ صورة لناثان وهو يشير إلى الساعة بيده.

12. Nous allons envoyer la photo à Mamie pour lui montrer ce qu'il a fait.

    سنرسل الصورة إلى الجدة لنُريها ما فعله.

13. Le tic-tac de l'horloge est doux, et Nathan respire lentement.

    صوت عقارب الساعة هادئ، وناثان يتنفس ببطء.

14. Il écrit la bonne réponse, et le jeu dit: « Bravo ! »

    يكتب الإجابة الصحيحة، وتقول اللعبة: «أحسنت!»

15. Nathan baille, ferme l'ordinateur, et s'endort contre Sophie, tout est calme.

    ناثان يتثاءب، يغلق الكمبيوتر، ويغفو بجانب صوفي، كل شيء هادئ.

أمثلة الموضوع