Fransızca Ev ve Teknoloji

Temel kelimeler

home

À la maison

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

day

jour

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

number

numéro

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

phone

téléphone

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

photo

photo

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

computer

ordinateur

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

water

eau

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

hand

main

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

clock

horloge

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

mouth

bouche

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

keyboard

clavier

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

Hikâye

Nathan et l'horloge du salon

1. C'est le soir, à la maison.

   Akşam oldu, evde.

2. Ce jour est doux, et Nathan est calme avec sa maman, Sophie.

   Bugün sakin bir gün ve Nathan annesi Sophie ile huzurlu.

3. Sur le mur du salon, il y a une horloge ronde.

   Oturma odasının duvarında yuvarlak bir saat var.

4. Nathan veut apprendre un nombre à la fois, alors il allume l'ordinateur.

   Nathan bir seferde bir sayı öğrenmek istiyor, bu yüzden bilgisayarı açıyor.

5. Il ouvre un petit jeu, et il tape doucement sur le clavier.

   Küçük bir oyun açar ve klavyede yavaşça tuşlara basar.

6. Il compte avec la main levée, un, deux, trois, et il sourit.

   Elini kaldırıp bir, iki, üç diye sayıyor ve gülümsüyor.

7. Le jeu demande un grand nombre, et Nathan n'est pas sûr de lui.

   Oyun büyük bir sayı istiyor ve Nathan kendinden emin değil.

8. Sophie pose un verre d'eau sur la table et dit: « Respire, ça va aller. »

   Sophie masanın üstüne bir bardak su koyup diyor: "Nefes al, her şey yoluna girecek."

9. Nathan dit le nombre avec sa bouche, puis il le tape.

   Nathan sayıyı söyler, sonra onu yazar.

10. Pour se souvenir, Sophie prend le téléphone et sourit.

    Hatırlamak için Sophie telefonu alıyor ve gülümsüyor.

11. On fait une photo de Nathan qui montre l'horloge avec sa main.

    Nathan'ın saati eliyle gösterdiği bir fotoğrafını çekiyoruz.

12. Nous allons envoyer la photo à Mamie pour lui montrer ce qu'il a fait.

    Yaptıklarını göstermek için fotoğrafı büyükanneme göndereceğiz.

13. Le tic-tac de l'horloge est doux, et Nathan respire lentement.

    Saatin tik takı hafif, Nathan yavaşça nefes alıyor.

14. Il écrit la bonne réponse, et le jeu dit: « Bravo ! »

    Doğru cevabı yazıyor, oyun "Bravo!" diyor.

15. Nathan baille, ferme l'ordinateur, et s'endort contre Sophie, tout est calme.

    Nathan esner, bilgisayarı kapatır ve Sophie'ye yaslanıp uyur, her şey sakin.

Konu örnekleri