ফরাসি ভাষায় Home and Technology: শব্দ, উদাহরণ ও গল্প (A1)

ভাষা: ফরাসি
CEFR স্তর: A1
থিম: Vie Quotidienne et Apprentissage
সংযুক্ত কোর্স: ফরাসি A1

মূল শব্দ

home

À la maison

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

day

jour

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

number

numéro

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

phone

téléphone

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

photo

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

computer

ordinateur

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

water

eau

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

hand

main

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

clock

horloge

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

mouth

bouche

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

keyboard

clavier

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

গল্প

Nathan et l'horloge du salon

C'est le soir, à la maison.

এটা সন্ধ্যা, বাড়িতে।
Ce jour est doux, et Nathan est calme avec sa maman, Sophie.

আজকের দিনটা নরম, এবং নাথান তার মা সোফির সঙ্গে শান্ত।
Sur le mur du salon, il y a une horloge ronde.

বসার ঘরের দেয়ালে একটি গোল ঘড়ি আছে।
Nathan veut apprendre un nombre à la fois, alors il allume l'ordinateur.

নাথান একবারে একটা সংখ্যা শিখতে চায়, তাই সে কম্পিউটার চালু করে।
Il ouvre un petit jeu, et il tape doucement sur le clavier.

সে একটি ছোট খেলা খুলে এবং কীবোর্ডে ধীরে ধীরে টাইপ করে।
Il compte avec la main levée, un, deux, trois, et il sourit.

সে হাত উঠিয়ে গুনে: এক, দুই, তিন — এবং সে হাসে।
Le jeu demande un grand nombre, et Nathan n'est pas sûr de lui.

খেলাটায় অনেক সংখ্যার দরকার, আর নাথান নিজে নিশ্চিত নয়।
Sophie pose un verre d'eau sur la table et dit: « Respire, ça va aller. »

Sophie টেবিলের ওপর একটা গ্লাস পানি রাখে এবং বলে: 'শ্বাস নাও, সব ঠিক হয়ে যাবে।'
Nathan dit le nombre avec sa bouche, puis il le tape.

নাথান মুখে সংখ্যা বলে, তারপর তা টাইপ করে।
Pour se souvenir, Sophie prend le téléphone et sourit.

মনে রাখার জন্য সোফি ফোনটা নেয় এবং হাসে।
On fait une photo de Nathan qui montre l'horloge avec sa main.

আমরা নাথানের একটি ছবি তুলি, যেখানে সে হাতে ঘড়িটা দেখাচ্ছে।
Nous allons envoyer la photo à Mamie pour lui montrer ce qu'il a fait.

আমরা ছবিটা দাদীকে পাঠাবো যাতে তাকে দেখাতে পারি সে কী করেছে।
Le tic-tac de l'horloge est doux, et Nathan respire lentement.

ঘড়ির টিকটিক হালকা, নাথান ধীরে শ্বাস নিচ্ছে।
Il écrit la bonne réponse, et le jeu dit: « Bravo ! »

সে সঠিক উত্তর লিখে, আর খেলা বলে: «ব্রাভো!»
Nathan baille, ferme l'ordinateur, et s'endort contre Sophie, tout est calme.

নাথান হাঁফ ছেড়ে কম্পিউটারটি বন্ধ করে, সোফির পাশে গা জড়িয়ে ঘুমিয়ে পড়ে; সবই শান্ত।