Begrüßungen & Höflichkeit auf Französisch

Grundwörter

bye

salut

interjection

Übersetzungsseite ansehen

please

s'il vous plaît

adverb

Übersetzungsseite ansehen

thanks

merci

interjection

Übersetzungsseite ansehen

sorry

désolé

adjective

Übersetzungsseite ansehen

welcome

bienvenue

interjection

Übersetzungsseite ansehen

hi

salut

interjection

Übersetzungsseite ansehen

Geschichte

La carte des mots gentils de Jade

1. C'est le soir dans la chambre de Jade.

   Es ist Abend in Jades Zimmer.

2. Jade veut apprendre des mots gentils pour dire bonjour et être polie.

   Jade will nette Wörter lernen, um ‚Hallo‘ zu sagen und höflich zu sein.

3. Elle dit: "Je veux essayer ce soir," avec un sourire.

   Sie sagt mit einem Lächeln: "Ich möchte es heute Abend versuchen."

4. Jade prend une petite carte et des feutres sur la table.

   Jade nimmt eine kleine Karte und Filzstifte vom Tisch.

5. Elle écrit hi en grand sur la carte.

   Sie schreibt hi groß auf die Karte.

6. Elle ajoute please et thanks en dessous.

   Sie schreibt darunter 'please' und 'thanks'.

7. Puis elle colle sorry, welcome, et bye avec des étoiles.

   Dann klebt sie 'sorry', 'welcome' und 'bye' mit Sternen.

8. Maman Claire arrive à la porte de la chambre.

   Mama Claire kommt zur Zimmertür.

9. Jade montre sa carte et dit: "Regarde, s'il te plaît".

   Jade zeigt ihre Karte und sagt: „Sieh mal, bitte.“

10. Par erreur, elle dit "bye" au début, Claire rit doucement, et Jade corrige avec "hi".

    Aus Versehen sagt sie am Anfang „bye“, Claire lacht leise, und Jade verbessert mit „hi“.}

11. Papa Marc passe la tête par la porte et un crayon tombe sur sa chaussette, alors Jade dit "sorry" tout de suite.

    Papa Marc steckt den Kopf durch die Tür und ein Bleistift fällt auf seine Socke, da sagt Jade sofort "sorry".

12. Marc lui donne un petit biscuit, Jade dit "thanks", et Marc répond "You're welcome".

    Marc gibt ihr einen kleinen Keks, Jade sagt „Danke“, und Marc antwortet „Bitte“.

13. Jade accroche sa carte à sa porte, près de son lit, Claire et Marc disent "Bonne nuit", et Jade chuchote "bye" au jour puis ferme les yeux.

    Jade hängt ihre Karte an ihre Tür, neben ihrem Bett, Claire und Marc sagen „Gute Nacht“, und Jade flüstert „bye“ zum Tag und schließt dann die Augen.