ফরাসি ভাষায় Greetings & politeness

মূল শব্দ

bye

salut

interjection

অনুবাদ পেজ দেখুন

please

s'il vous plaît

adverb

অনুবাদ পেজ দেখুন

thanks

merci

interjection

অনুবাদ পেজ দেখুন

sorry

désolé

adjective

অনুবাদ পেজ দেখুন

welcome

bienvenue

interjection

অনুবাদ পেজ দেখুন

hi

salut

interjection

অনুবাদ পেজ দেখুন

গল্প

La carte des mots gentils de Jade

1. C'est le soir dans la chambre de Jade.

   জেডের ঘরে সন্ধ্যা।

2. Jade veut apprendre des mots gentils pour dire bonjour et être polie.

   জেড নমস্কার বলতে এবং ভদ্র হতে ভালো কিছু শব্দ শিখতে চায়.

3. Elle dit: "Je veux essayer ce soir," avec un sourire.

   সে হাসি দিয়ে বলে: "আমি আজ রাতে চেষ্টা করতে চাই।"

4. Jade prend une petite carte et des feutres sur la table.

   জেড টেবিল থেকে একটি ছোট কার্ড আর কিছু মার্কার নেয়.

5. Elle écrit hi en grand sur la carte.

   সে কার্ডে বড় করে 'hi' লিখে।

6. Elle ajoute please et thanks en dessous.

   সে নিচে 'please' এবং 'thanks' যোগ করে।

7. Puis elle colle sorry, welcome, et bye avec des étoiles.

   তারপর সে 'sorry', 'welcome' এবং 'bye' শব্দগুলো তারার সাথে চেপে 붙ায়।

8. Maman Claire arrive à la porte de la chambre.

   মা ক্লেয়ার ঘরের দরজায় আসে।

9. Jade montre sa carte et dit: "Regarde, s'il te plaît".

   জেড তার কার্ড দেখায় এবং বলে: 'দেখো, দয়া করে'.

10. Par erreur, elle dit "bye" au début, Claire rit doucement, et Jade corrige avec "hi".

    ভুল করে সে শুরুতে "bye" বলে, ক্লেয়ার হালকাভাবে হেসে যায়, আর জেড "hi" বলে তা ঠিক করে।

11. Papa Marc passe la tête par la porte et un crayon tombe sur sa chaussette, alors Jade dit "sorry" tout de suite.

    বাবা মার্ক দরজায় মাথা গলিয়ে দেখেন এবং একটি পেন্সিল তার মোজায় পড়ে, তখন জেড সঙ্গে সঙ্গে "sorry" বলে।

12. Marc lui donne un petit biscuit, Jade dit "thanks", et Marc répond "You're welcome".

    মার্ক তাকে একটি ছোট বিস্কুট দিলেন; জেড বলল "ধন্যবাদ", এবং মার্ক বললেন "স্বাগতম"।

13. Jade accroche sa carte à sa porte, près de son lit, Claire et Marc disent "Bonne nuit", et Jade chuchote "bye" au jour puis ferme les yeux.

    জেড তার কার্ডটি দরজায়, বিছানার কাছে টাঙায়; ক্লেয়ার ও মার্ক 'শুভ রাত্রি' বলে, আর জেড দিনটিকে 'বাই' বলে ফিসফিস করে, তারপর চোখ বন্ধ করে।