Education باللغة الفرنسية

الكلمات الأساسية

study

étudier

verb

اعرض صفحة الترجمة

chemist

chimiste

noun

اعرض صفحة الترجمة

mathematics

mathématiques

noun

اعرض صفحة الترجمة

article

article

noun

اعرض صفحة الترجمة

degree

diplôme

noun

اعرض صفحة الترجمة

homework

devoirs

noun

اعرض صفحة الترجمة

medicine

médicament

noun

اعرض صفحة الترجمة

college

collège

noun

اعرض صفحة الترجمة

biology

biologie

noun

اعرض صفحة الترجمة

قصة

Ce soir, Inès se prépare

1. Ce soir, Inès range son bureau dans sa chambre pour réviser.

   هذا المساء، ترتب إيناس مكتبها في غرفتها للمذاكرة.

2. Elle ouvre son cahier et colle un petit autocollant "study" sur la couverture.

   تفتح دفترها وتلصق ملصقًا صغيرًا عليه كلمة «study» على الغلاف.

3. Elle caresse Minou, le chat gris, puis respire et sourit.

   تداعب مينو، القطة الرمادية، ثم تتنفس وتبتسم.

4. Elle se fixe un but simple, parce qu'elle veut être prête pour demain.

   تضع لنفسها هدفًا بسيطًا لأنها تريد أن تكون مستعدة للغد.

5. Sur un livre posé près de la lampe, le mot "mathematics" brille en lettres dorées.

   على كتاب موضوع بجوار المصباح، كلمة "mathematics" تتلألأ بحروف ذهبية.

6. À côté, un cahier vert affiche "biology", et un autre parle de "medicine".

   بجانبه دفتر أخضر عليه «biology»، وآخر يتحدث عن «medicine».

7. Sur sa trousse, un autocollant dit "chemist", et Inès sourit à cette idée.

   على مقلمتها، ملصق مكتوب "chemist"، وإيناس تبتسم لهذه الفكرة.

8. Elle lit aussi un court article sur la respiration calme avant les contrôles.

   تقرأ أيضًا مقالًا قصيرًا عن التنفّس الهادئ قبل الاختبارات.

9. Soudain, Inès ne trouve pas la petite feuille de "quiz" que la prof a donnée.

   فجأة، إيناس لا تجد الورقة الصغيرة الخاصة بالاختبار التي أعطتها المعلمة.

10. Et où est le devoir "homework" qu'elle a terminé ?

    وأين الواجب "homework" الذي أنهته؟

11. Elle appelle doucement sa maman, Sophie, et son frère Lucas entre dans la chambre.

    تنادي أمها صوفي بهدوء، ويدخل أخوها لوكاس الغرفة.

12. Minou s'étire, et la feuille apparaît sous sa patte comme un secret.

    مينو يتمطى، وتظهر الورقة تحت مخلبه كأنها سرّ.

13. Lucas porte un sweat où le mot "college" est imprimé, et il rit en voyant le papier retrouvé.

    لوكاس يرتدي سويتشيرت مكتوب عليه كلمة "college"، ويضحك عندما يرى الورقة التي عُثر عليها.

14. "Regarde, tu vas réussir", dit-il en ouvrant son ordinateur couvert d'un autocollant "degree".

    «انظر، ستنجح»، قال وهو يفتح حاسوبه المحمول المغطى بملصق عليه كلمة "degree".

15. Ensemble, ils relisent deux questions de sciences, et Inès va répondre tranquillement.

    معًا يعيدون قراءة سؤالين في العلوم، وستجيب إيناس بهدوء.

16. Sophie écoute avec un sourire, et Inès explique ce qu'elle sait.

    صوفي تستمع بابتسامة، وإيناس تشرح ما تعرفه.

17. Tout est prêt, alors Inès glisse les feuilles dans son sac et remercie Lucas et sa maman.

    كل شيء جاهز، فإيناس تضع الأوراق في حقيبتها وتشكر لوكاس ووالدته.

18. Demain, elle va montrer son travail avec calme, et elle se sent légère.

    غدًا، ستعرض عملها بهدوء، وتشعر بالخفة.

19. Elle dit bonne nuit, éteint la lampe, et Minou se roule en boule au pied du lit.

    تقول ليلة سعيدة، تطفئ المصباح، ومينو يتكور عند قدم السرير.

20. Dans la douceur de sa chambre, Inès ferme les yeux et s'endort, fière de sa soirée d'apprentissage.

    في دفء غرفتها، إيناس تغمض عينيها وتنام، فخورة بسهرة التعلم.