Gefühle & Krankheit auf Englisch

Grundwörter

angry

angry

adjective

Übersetzungsseite ansehen

stomach

stomach

noun

Übersetzungsseite ansehen

blood

blood

noun

Übersetzungsseite ansehen

foggy

foggy

adjective

Übersetzungsseite ansehen

difficult

difficult

adjective

Übersetzungsseite ansehen

wet

wet

adjective

Übersetzungsseite ansehen

bored

bored

adjective

Übersetzungsseite ansehen

hurt

hurt

verb

Übersetzungsseite ansehen

Geschichte

Maya's Quiet Night

1. Rain taps the window of Maya's cozy living room, and the street looks foggy.

   Der Regen klopft ans Fenster in Mayas gemütlichem Wohnzimmer, und die Straße sieht neblig aus.

2. Maya likes quiet stories and wants to read her new book with Dad Ben.

   Maya mag leise Geschichten und möchte ihr neues Buch mit Papa Ben lesen.

3. Her coat is still wet from the walk home.

   Ihr Mantel ist noch vom Heimweg nass.

4. After dinner, Maya's stomach hurt, and she felt a little sick.

   Nach dem Abendessen tat Mayas Bauch weh, und sie fühlte sich ein wenig krank.

5. Reading seems difficult now, and Maya looks tired.

   Lesen ist jetzt schwierig, und Maya sieht müde aus.

6. She also feels thirsty and a bit bored on the sofa.

   Sie ist auf dem Sofa auch durstig und ein bisschen gelangweilt.

7. "I feel a little angry about missing our book," Maya says.

   "Ich bin ein bisschen sauer, weil wir unser Buch verpasst haben," sagt Maya.

8. Ben smiles and says, "There is a soft blanket on the chair because you need to rest."

   Ben lächelt und sagt: „Auf dem Stuhl liegt eine weiche Decke, weil du dich ausruhen musst.“

9. "You should lie down, and I will make sweet tea with honey."

   „Du solltest dich hinlegen, und ich mache süßen Tee mit Honig.“

10. Maya opens the book and gets a tiny paper cut, and she sees a small dot of blood on her finger.

    Maya öffnet das Buch, bekommt einen kleinen Papierschnitt und sieht einen kleinen Blutfleck an ihrem Finger.

11. "Oh no, that looks terrible," she says, but Ben washes it and puts on a bandage.

    „Oh nein, das sieht schrecklich aus“, sagt sie, aber Ben wäscht es und legt einen Verband an.

12. "It only stings a little now," Maya whispers, feeling calmer.

    „Jetzt brennt es nur noch ein bisschen“, flüstert Maya und fühlt sich ruhiger.

13. Ben brings warm tea and a soft toy, and Maya smiles.

    Ben bringt warmen Tee und ein Kuscheltier, und Maya lächelt.

14. "Drink slowly," he says, "because the warmth will help your belly."

    "Trink langsam," sagt er, "denn die Wärme hilft deinem Bauch."

15. They breathe together, and the room feels quiet and safe.

    Sie atmen zusammen, und der Raum fühlt sich ruhig und sicher an.

16. Maya sits up and reads one easy page; it is not so difficult now.

    Maya setzt sich auf und liest eine einfache Seite; jetzt ist es nicht mehr so schwer.

17. Ben says, "We will read more tomorrow, and now you should rest."

    Ben sagt: „Wir lesen morgen mehr, und jetzt solltest du dich ausruhen.“

18. Wrapped in the blanket, Maya closes her eyes and falls asleep with a small smile.

    In die Decke gehüllt schließt Maya die Augen und schläft mit einem kleinen Lächeln ein.