angry
angry
Ver página de traducciónangry
angry
Ver página de traducciónstomach
stomach
Ver página de traducciónblood
blood
Ver página de traducciónfoggy
foggy
Ver página de traduccióndifficult
difficult
Ver página de traducciónwet
wet
Ver página de traducciónbored
bored
Ver página de traducciónhurt
hurt
Ver página de traducciónMaya's Quiet Night
Rain taps the window of Maya's cozy living room, and the street looks foggy.
La lluvia toca la ventana de la acogedora sala de Maya, y la calle se ve con niebla.
Maya likes quiet stories and wants to read her new book with Dad Ben.
A Maya le gustan las historias tranquilas y quiere leer su libro nuevo con papá Ben.
Her coat is still wet from the walk home.
Su abrigo todavía está mojado por la caminata a casa.
After dinner, Maya's stomach hurt, and she felt a little sick.
Después de la cena, a Maya le dolió el estómago y se sintió un poco enferma.
Reading seems difficult now, and Maya looks tired.
Leer parece difícil ahora, y Maya está cansada.
She also feels thirsty and a bit bored on the sofa.
Ella también tiene sed y está un poco aburrida en el sofá.
"I feel a little angry about missing our book," Maya says.
"Me siento un poco enfadada por perder nuestro libro", dice Maya.
Ben smiles and says, "There is a soft blanket on the chair because you need to rest."
Ben sonríe y dice: "Hay una manta suave en la silla porque necesitas descansar."
"You should lie down, and I will make sweet tea with honey."
Deberías acostarte y yo prepararé té dulce con miel.
Maya opens the book and gets a tiny paper cut, and she sees a small dot of blood on her finger.
Maya abre el libro y se hace un pequeño corte con el papel, y ve una gota de sangre en su dedo.
"Oh no, that looks terrible," she says, but Ben washes it and puts on a bandage.
"¡Oh no, eso se ve terrible!" dice, pero Ben lo lava y le pone una venda.
"It only stings a little now," Maya whispers, feeling calmer.
"Ahora solo pica un poco," susurra Maya, sintiéndose más tranquila.
Ben brings warm tea and a soft toy, and Maya smiles.
Ben trae té caliente y un peluche, y Maya sonríe.
"Drink slowly," he says, "because the warmth will help your belly."
"Bebe despacio", dice él, "porque el calor ayudará a tu estómago."
They breathe together, and the room feels quiet and safe.
Respiran juntos, y la habitación se siente tranquila y segura.
Maya sits up and reads one easy page; it is not so difficult now.
Maya se incorpora y lee una página fácil; ahora no es tan difícil.
Ben says, "We will read more tomorrow, and now you should rest."
Ben dice: "Leeremos más mañana, y ahora debes descansar."
Wrapped in the blanket, Maya closes her eyes and falls asleep with a small smile.
Envuelta en la manta, Maya cierra los ojos y se duerme con una pequeña sonrisa.
Seis juegos de palabras construidos sobre nuestro vocabulario real — gratis en el navegador, sin instalar nada.
Abrir el portal de juegos →
Empareja la palabra central contrarreloj y mantén vivo el combo.
Jugar ahora →
Atraviesa la puerta correcta antes de que la velocidad aumente.
Jugar ahora →
Corta las palabras del idioma objetivo, esquiva el señuelo del idioma principal y ve a por el objetivo extra anunciado.
Jugar ahora →
Traza un único camino por el tablero, pasa por cada ancla de letra en orden y llena cada casilla libre.
Jugar ahora →
Elige la palabra que no encaja en un grupo temático: cada toque revela los cuatro significados y las imágenes, así que la ronda también funciona como una tarjeta de memoria.
Jugar ahora →
Da la vuelta a las cartas y empareja las palabras del idioma objetivo con su significado en el idioma principal antes de quedarte sin vidas.
Jugar ahora →