Familienbeziehungen auf Niederländisch

Grundwörter

cousin

de neef

noun

Übersetzungsseite ansehen

cousin

de nicht

noun

Übersetzungsseite ansehen

Geschichte

De foto van opa

1. Bram woont met zijn ouders in een rustig huis.

   Bram wohnt mit seinen Eltern in einem ruhigen Haus.

2. Vandaag komt zijn nicht Lotte op bezoek.

   Heute kommt seine Cousine Lotte zu Besuch.

3. Hij wil haar de foto van opa laten zien.

   Er will ihr das Foto von Opa zeigen.

4. In de hal wijst Bram naar de lange gang.

   Im Flur zeigt Bram auf den langen Gang.

5. Dit is de gang naar de woonkamer.

   Das ist der Gang zum Wohnzimmer.

6. De plant staat naast de blauwe kast.

   Die Pflanze steht neben dem blauen Schrank.

7. In de woonkamer kijkt Lotte rond.

   Im Wohnzimmer sieht Lotte sich um.

8. Ze vraagt: Waar is de foto van opa?

   Sie fragt: Wo ist das Foto von Opa?

9. Bram denkt even, maar hij weet het nog niet.

   Bram denkt kurz nach, aber er weiß es noch nicht.

10. Mama Eva komt uit de keuken.

    Mama Eva kommt aus der Küche.

11. Bram zegt: Mijn moeder weet de weg.

    Bram sagt: Meine Mutter kennt den Weg.

12. Ze lacht en zegt: Ga rechtdoor tot de trap, dan naar boven en door de eerste deur.

    Sie lacht und sagt: „Geh geradeaus bis zur Treppe, dann nach oben und durch die erste Tür.“

13. Bram en Lotte lopen rechtdoor, langs de bank, en de trap op.

    Bram und Lotte gehen geradeaus, an der Bank vorbei und die Treppe hoch.

14. Boven, links van de deur, ligt het fotoalbum op de lage tafel.

    Oben links neben der Tür liegt das Fotoalbum auf dem niedrigen Tisch.

15. Ze gaan zitten en kijken naar de foto, en Bram glimlacht, want ze hebben het samen gevonden.

    Sie setzen sich und schauen das Foto an, und Bram lächelt, denn sie haben es zusammen gefunden.

Themenbeispiele