Großeltern auf Niederländisch

Grundwörter

grandfather

opa

noun

Übersetzungsseite ansehen

grandmother

oma

noun

Übersetzungsseite ansehen

grandma

de oma

noun

Übersetzungsseite ansehen

grandpa

de opa

noun

Übersetzungsseite ansehen

Story-Video (Vorschau)

Eine kurze Szene aus der Geschichte dieses Themas. Vertonte Fassung folgt in Kürze.

Geschichte

Mila bij opa en oma

1. Mila komt aan bij het huis van haar grootvader Jan en haar grootmoeder Lies.

   Mila kommt beim Haus ihres Großvaters Jan und ihrer Großmutter Lies an.

2. Haar vader Tom en mama Sara zwaaien bij de deur en geven een kus.

   Ihr Vater Tom und Mama Sara winken an der Tür und geben einen Kuss.

3. Het is een rustige middag en iedereen lacht.

   Es ist ein ruhiger Nachmittag und alle lachen.

4. In de woonkamer zit Mila op de bank met Lies.

   Im Wohnzimmer sitzt Mila mit Lies auf dem Sofa.

5. Ze drinken thee en eten koekjes, en Jan speelt zacht op de gitaar.

   Sie trinken Tee und essen Kekse, und Jan spielt leise Gitarre.

6. Mila noemt hen lief opa Jan en oma Lies en tekent een kleine zon.

   Mila nennt sie liebevoll Opa Jan und Oma Lies und zeichnet eine kleine Sonne.

7. Voor het slapen wil Mila haar boek lezen, maar ze kan het niet vinden.

   Vor dem Schlafen will Mila ihr Buch lesen, aber sie kann es nicht finden.

8. Waar is mijn boek?

   Wo ist mein Buch?

9. Ze kijkt onder de tafel en achter de stoel in de woonkamer.

   Sie schaut im Wohnzimmer unter den Tisch und hinter den Stuhl.

10. Opa Jan zoekt mee, en oma Lies zegt dat ze eerst warme melk maken, want dat helpt.

    Opa Jan sucht mit, und Oma Lies sagt, dass sie zuerst warme Milch machen, denn das hilft.

11. Mila pakt haar beker en houdt haar boekentas vast.

    Mila nimmt ihren Becher und hält ihre Schultasche fest.

12. Dan lacht Jan, want het boek was tussen de kussens van de bank.

    Dann lacht Jan, denn das Buch war zwischen den Kissen des Sofas.

13. Oma Lies leest het verhaal voor, en Mila luistert rustig naast opa Jan.

    Oma Lies liest die Geschichte vor, und Mila hört ruhig neben Opa Jan zu.

14. De kamer is stil en de klok tikt langzaam.

    Das Zimmer ist still und die Uhr tickt langsam.

15. Na de laatste bladzijde geeft Mila een knuffel en valt zacht in slaap.

    Nach der letzten Seite gibt Mila eine Umarmung und schläft sanft ein.

Themenbeispiele