Kommunikation & Lernen auf Niederländisch

Grundwörter

listen

luisteren

verb

Übersetzungsseite ansehen

ask

vragen

verb

Übersetzungsseite ansehen

speak

spreken

verb

Übersetzungsseite ansehen

learn

leren

verb

Übersetzungsseite ansehen

tell

vertellen

verb

Übersetzungsseite ansehen

think

denken

verb

Übersetzungsseite ansehen

Geschichte

Lotte leert een verhaaltje

1. Het is avond in Lottes slaapkamer.

   Es ist Abend in Lottes Schlafzimmer.

2. Ik wil een klein verhaaltje vertellen, zegt Lotte zacht.

   Ich will eine kleine Geschichte erzählen, sagt Lotte leise.

3. Mama Sara zit naast het bed en glimlacht.

   Mama Sara sitzt neben dem Bett und lächelt.

4. Lotte begint te praten, maar ze denkt na en stopt even.

   Lotte fängt an zu sprechen, aber sie denkt nach und hält kurz inne.

5. ‘Wat is het woord?’, fluistert ze.

   „Wie heißt das Wort?“ flüstert sie.

6. Lotte vraagt zacht: ‘Mama, kun je me helpen?’

   Lotte fragt leise: „Mama, kannst du mir helfen?“

7. Mama spreekt het moeilijke woord langzaam uit, en Lotte luistert goed.

   Mama spricht das schwierige Wort langsam aus, und Lotte hört gut zu.

8. Mama wijst naar het boek en zegt: ‘Re-gen-boog’.

   Mama zeigt auf das Buch und sagt: „Re-gen-bo-gen“.

9. Lotte herhaalt het, en ze leert het woord nu.

   Lotte wiederholt es, und sie lernt das Wort jetzt.

10. Ze spreekt nu rustig verder en vertelt haar verhaal aan Mama.

    Sie spricht jetzt ruhig weiter und erzählt ihrer Mama ihre Geschichte.

11. Mama lacht en zegt: ‘Goed zo, Lotte’.

    Mama lacht und sagt: 'Gut gemacht, Lotte'.

12. Het is stil, en Lotte doet haar ogen dicht en slaapt.

    Es ist ruhig, und Lotte schließt die Augen und schläft.