Bildung auf Niederländisch

Grundwörter

study

studeren

verb

Übersetzungsseite ansehen

chemist

scheikundige

noun

Übersetzungsseite ansehen

mathematics

wiskunde

noun

Übersetzungsseite ansehen

article

artikel

noun

Übersetzungsseite ansehen

degree

diploma

noun

Übersetzungsseite ansehen

homework

huiswerk

noun

Übersetzungsseite ansehen

medicine

medicijn

noun

Übersetzungsseite ansehen

college

college

noun

Übersetzungsseite ansehen

biology

biologie

noun

Übersetzungsseite ansehen

Geschichte

Lotte Leert Rustig

1. Lotte zit aan haar bureau in haar slaapkamer en de lamp brandt zacht.

   Lotte sitzt an ihrem Schreibtisch in ihrem Schlafzimmer und die Lampe leuchtet sanft.

2. Ze wil haar homework voor morgen afmaken.

   Sie möchte ihre Hausaufgaben für morgen fertig machen.

3. Ze kijkt naar haar schrift en ademt diep in.

   Sie schaut auf ihr Heft und atmet tief ein.

4. Haar doel is simpel: rustig leren en straks fijn slapen.

   Ihr Ziel ist einfach: ruhig lernen und später gut schlafen.

5. Lotte wil goed study voor een kleine quiz op school.

   Lotte will gut für ein kleines Quiz in der Schule lernen.

6. De quiz gaat over biology en mathematics.

   Das Quiz handelt von Biologie und Mathematik.

7. Het lijkt veel, en haar hoofd wordt een beetje moe.

   Es scheint viel, und ihr Kopf wird ein bisschen müde.

8. Ze fronst even, maar ze wil niet opgeven.

   Sie runzelt kurz die Stirn, aber sie will nicht aufgeben.

9. Mama Sanne komt binnen met thee en een glimlach.

   Mama Sanne kommt mit Tee und einem Lächeln herein.

10. Samen maken ze een klein plan om te leren.

    Zusammen machen sie einen kleinen Plan, um zu lernen.

11. Gisteren las Lotte een kort article over een slimme chemist die nieuwe medicine maakt.

    Gestern las Lotte einen kurzen Artikel über einen klugen Chemiker, der neue Medikamente herstellt.

12. Dat verhaal geeft haar moed en maakt haar nieuwsgierig.

    Diese Geschichte gibt ihr Mut und macht sie neugierig.

13. Mama zegt: we doen drie vragen, en dan pauze.

    Mama sagt: Wir machen drei Fragen und dann eine Pause.

14. Ze stellen vragen en Lotte geeft rustige antwoorden, want ze oefent stap voor stap.

    Sie stellen Fragen und Lotte gibt ruhige Antworten, denn sie übt Schritt für Schritt.

15. Lotte glimlacht en zegt dat ze later naar college wil gaan en een degree wil halen.

    Lotte lächelt und sagt, dass sie später aufs College gehen und einen Abschluss machen will.

16. Mama knikt, en Daan steekt zijn duim op bij de deur.

    Mama nickt, und Daan hebt seinen Daumen bei der Tür.

17. De tijd vliegt, maar Lotte voelt nu ruimte in haar hoofd.

    Die Zeit vergeht schnell, aber Lotte fühlt jetzt Platz im Kopf.

18. Ze sluit de boeken en zet haar pen neer.

    Sie schließt die Bücher und legt ihren Stift hin.

19. Ze fluistert dat ze klaar is voor morgen en dat ze nu wil slapen.

    Sie flüstert, dass sie bereit für morgen ist und jetzt schlafen will.

20. Mama dooft de lamp, Lotte kruipt onder de deken, en de kamer wordt stil.

    Mama löscht die Lampe, Lotte kriecht unter die Decke, und das Zimmer wird still.