ওলন্দাজ ভাষায় Education: শব্দ, উদাহরণ ও গল্প (A2)

ভাষা: ওলন্দাজ
CEFR স্তর: A2
থিম: Mensen, rollen & dagelijks contact
সংযুক্ত কোর্স: ওলন্দাজ A2

মূল শব্দ

study

studeren

verb

অনুবাদ পেজ দেখুন

chemist

scheikundige

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

mathematics

wiskunde

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

article

artikel

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

degree

diploma

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

homework

huiswerk

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

medicine

medicijn

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

college

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

biology

biologie

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

গল্প

Lotte Leert Rustig

Lotte zit aan haar bureau in haar slaapkamer en de lamp brandt zacht.

লটে তার শোবার ঘরের ডেস্কে বসে, বাতি নরম আলো দেয়।
Ze wil haar homework voor morgen afmaken.

সে তার আগামীকালের বাড়ির কাজ শেষ করতে চায়।
Ze kijkt naar haar schrift en ademt diep in.

সে তার নোটবুকের দিকে তাকায় এবং গভীর নিশ্বাস নেয়।
Haar doel is simpel: rustig leren en straks fijn slapen.

তার লক্ষ্য সহজ: শান্তভাবে পড়া এবং পরে আরাম করে ঘুমানো।
Lotte wil goed study voor een kleine quiz op school.

লটে স্কুলের ছোট কুইজের জন্য ভালো করে পড়তে চায়।
De quiz gaat over biology en mathematics.

কুইজটা জীববিজ্ঞান ও গণিত নিয়ে।
Het lijkt veel, en haar hoofd wordt een beetje moe.

এটা অনেক মনে হচ্ছে, এবং তার মাথা একটু ক্লান্ত হয়ে যাচ্ছে।
Ze fronst even, maar ze wil niet opgeven.

সে একটু ভ্রুকুটি ভাঁজ করে, কিন্তু সে হাল ছাড়তে চায় না।
Mama Sanne komt binnen met thee en een glimlach.

মা সানে চা আর একটি হাসি নিয়ে ভেতরে আসেন।
Samen maken ze een klein plan om te leren.

একসাথে তারা শেখার জন্য একটি ছোট পরিকল্পনা করে।
Gisteren las Lotte een kort article over een slimme chemist die nieuwe medicine maakt.

গতকাল লটে একটি সংক্ষিপ্ত নিবন্ধ পড়েছিল একজন বুদ্ধিমান রসায়নবিদ সম্পর্কে যে নতুন ওষুধ তৈরি করে।
Dat verhaal geeft haar moed en maakt haar nieuwsgierig.

ওই গল্পটা তাকে সাহস দেয় এবং কৌতূহল জাগায়।
Mama zegt: we doen drie vragen, en dan pauze.

মা বলে: আমরা তিনটা প্রশ্ন করব, তারপর বিরতি।
Ze stellen vragen en Lotte geeft rustige antwoorden, want ze oefent stap voor stap.

তারা প্রশ্ন করে এবং লটে ধীর কণ্ঠে উত্তর দেয়, কারণ সে ধাপে ধাপে অনুশীলন করছে।
Lotte glimlacht en zegt dat ze later naar college wil gaan en een degree wil halen.

লটে হাসে এবং বলে যে সে পরে কলেজে যেতে চায় এবং একটি ডিগ্রি নিতে চায়।
Mama knikt, en Daan steekt zijn duim op bij de deur.

মা মাথা নাড়েন, এবং দান দরজার কাছে থাম্ব তুলে দেয়।
De tijd vliegt, maar Lotte voelt nu ruimte in haar hoofd.

সময় দ্রুত কাটে, কিন্তু লটে এখন তার মাথায় একটু জায়গা আছে।
Ze sluit de boeken en zet haar pen neer.

সে বইগুলো বন্ধ করে এবং কলমটা রেখে দেয়।
Ze fluistert dat ze klaar is voor morgen en dat ze nu wil slapen.

সে ফিসফিস করে যে সে আগামীকালের জন্য প্রস্তুত এবং এখন ঘুমাতে চায়।
Mama dooft de lamp, Lotte kruipt onder de deken, en de kamer wordt stil.

মা ল্যাম্প নিভিয়ে দেন, লটে কম্বলের নীচে ঢুকে পড়ে, এবং ঘরটি নীরব হয়ে যায়।