Freizeitfahren und Spielzeug auf Niederländisch

Grundwörter

drive

rijden

verb

Übersetzungsseite ansehen

toy

speelgoed

noun

Übersetzungsseite ansehen

doll

pop

noun

Übersetzungsseite ansehen

Geschichte

Bram rijdt rustig in de tuin

1. Bram wil rijden in de tuin met zijn rode skelter.

   Bram will im Garten mit seinem roten Kettcar fahren.

2. Er is veel zacht speelgoed op het gras.

   Auf dem Gras liegt viel weiches Spielzeug.

3. Zijn zus Sara zet een pop in de kleine aanhanger.

   Seine Schwester Sara stellt eine Puppe in den kleinen Anhänger.

4. Max, de hond, loopt naast Bram en kwispelt.

   Max, der Hund, läuft neben Bram und wedelt mit dem Schwanz.

5. Hij is blij en kijkt omhoog naar Bram.

   Er ist froh und schaut zu Bram hoch.

6. Bram rijdt langzaam langs het pad bij de bloemen.

   Bram fährt langsam den Weg entlang bei den Blumen.

7. Dan stuitert een gele bal voor de skelter.

   Dann hüpft ein gelber Ball vor dem Kettcar.

8. Bram stopt snel, want hij wil niets raken.

   Bram bleibt schnell stehen, denn er will nichts berühren.

9. Max blaft niet, maar gaat zitten.

   Max bellt nicht, sondern setzt sich.

10. Door de hobbel valt de rubberen eend uit de aanhanger.

    Durch das Schlagloch fällt die Gummiente aus dem Anhänger.

11. Sara pakt de bal en zet de eend weer terug naast de pop.

    Sara nimmt den Ball und stellt die Ente wieder neben die Puppe.

12. Bram ademt rustig uit en zegt dank je.

    Bram atmet ruhig aus und sagt Danke.

13. Er zijn twee touwen, en Sara knoopt ze vast aan de aanhanger.

    Es gibt zwei Seile, und Sara bindet sie am Anhänger fest.

14. Nu kunnen ze rustig verder rijden.

    Jetzt können sie ruhig weiterfahren.

15. Mama glimlacht op de stoel bij de deur en zwaait.

    Mama lächelt auf dem Stuhl bei der Tür und winkt.

16. Bram rijdt langzaam een laatste rondje door de tuin.

    Bram fährt langsam eine letzte Runde durch den Garten.

17. Hij deelt het plezier met Sara en met Max, en iedereen lacht zacht.

    Er teilt die Freude mit Sara und mit Max, und alle lachen leise.

18. De tuin is stil, en de pop en de eend liggen naast elkaar.

    Der Garten ist still, und die Puppe und die Ente liegen nebeneinander.

Themenbeispiele