Besitz & Zugehörigkeit auf Niederländisch

Grundwörter

we

wij

pronoun

Übersetzungsseite ansehen

us

ons

pronoun

Übersetzungsseite ansehen

my

mijn

determiner

Übersetzungsseite ansehen

your

jouw

determiner

Übersetzungsseite ansehen

our

ons

determiner

Übersetzungsseite ansehen

whose

wiens

determiner

Übersetzungsseite ansehen

Geschichte

De beer van ons allemaal

1. Het is avond in de huiskamer.

   Es ist Abend im Wohnzimmer.

2. Daan en zijn zus Noor maken een familiedoos voor speelgoed.

   Daan und seine Schwester Noor machen eine Familienkiste für Spielzeug.

3. Ze willen weten van wie de dingen zijn, en Mama helpt rustig.

   Sie wollen wissen, wem die Sachen gehören, und Mama hilft ruhig.

4. Op een kaartje staat "we", op een ander staat "us".

   Auf einer Karte steht "we", auf einer anderen steht "us".

5. Er ligt ook een kaartje met "my" en een met "your".

   Es liegt auch ein Zettel mit "my" und einer mit "your".

6. Mama lacht en houdt een kaartje met "our" en een met "whose".

   Mama lacht und hält eine Karte mit "our" und eine mit "whose".

7. Er is één teddybeer zonder naam.

   Es gibt einen Teddybären ohne Namen.

8. "Van wie is de beer?" vraagt Noor.

   „Von wem ist der Bär?“ fragt Noor.

9. Daan zegt: "Dit is mijn auto en dat is jouw boek, maar de beer is speciaal."

   Daan sagt: „Das ist mein Auto und das ist dein Buch, aber der Bär ist etwas Besonderes.“

10. Mama heeft tape en een zachte stift.

    Mama hat Klebeband und einen weichen Stift.

11. Ze plakken het kaartje "our" op de doos en geven de beer een plek.

    Sie kleben den Zettel „our“ auf den Karton und geben dem Bären einen Platz.

12. Ze zitten dicht bij elkaar, en de kamer is stil en warm.

    Sie sitzen dicht beieinander, und das Zimmer ist still und warm.