Geschwister auf Niederländisch

Grundwörter

family

de familie

noun

Übersetzungsseite ansehen

sister

de zus

noun

Übersetzungsseite ansehen

friend

de vriend

noun

Übersetzungsseite ansehen

father

de vader

noun

Übersetzungsseite ansehen

house

het huis

noun

Übersetzungsseite ansehen

home

het thuis

noun

Übersetzungsseite ansehen

Geschichte

De Tent in de Woonkamer

1. Sem is thuis in het huis met zijn familie.

   Sem ist zu Hause bei seiner Familie.

2. Hij heeft een plan voor de avond: een kussentent in de woonkamer.

   Er hat einen Plan für den Abend: ein Kissenzelt im Wohnzimmer.

3. Zijn zus Lotte helpt, en Sem maakt een dak van een deken.

   Seine Schwester Lotte hilft, und Sem macht ein Dach aus einer Decke.

4. Maar er is een klein probleem: de deken is te kort.

   Aber es gibt ein kleines Problem: die Decke ist zu kurz.

5. Hun vader Mark kijkt en glimlacht zacht.

   Ihr Vater Mark schaut und lächelt sanft.

6. Hij pakt een grotere doek en helpt.

   Er nimmt ein größeres Tuch und hilft.

7. Nu staat de tent stevig, en de lamp schijnt warm binnen.

   Jetzt steht das Zelt fest, und die Lampe leuchtet warm hinein.

8. Dan belt zijn vriend Milan, en hij wil luisteren naar een verhaaltje in de tent.

   Dann ruft sein Freund Milan an, und er möchte eine Geschichte im Zelt hören.

9. Sem vraagt: Papa, mag hij ook meekijken?

   Sem fragt: „Papa, darf er auch zuschauen?“

10. Papa knikt en fluistert: Ja, maar stil zijn, het is bijna bedtijd.

    Papa nickt und flüstert: „Ja, aber sei still, es ist fast Schlafenszeit.“

11. Ze zitten dicht bij elkaar, en Lotte vertelt een kort verhaal.

    Sie sitzen dicht beieinander, und Lotte erzählt eine kurze Geschichte.

12. Sem zucht blij, Milan luistert zacht, en iedereen valt bijna in slaap.

    Sem seufzt glücklich, Milan hört leise zu, und alle fallen fast in den Schlaf.