Servicio Público y Gestión · Public Service and Management

Lesedialog

1. Carlos
   El banquero estará analizando los informes mañana. Todo el equipo está ansioso por los resultados.

   Der Banker wird morgen die Berichte analysieren. Das ganze Team ist gespannt auf die Ergebnisse.

2. Sofía
   ¿Es el detective considerado fiable por el público? Leí un artículo extraño sobre él la semana pasada.

   Gilt der Detektiv in der Öffentlichkeit als zuverlässig? Ich habe letzte Woche einen seltsamen Artikel über ihn gelesen.

3. Carlos
   La mayoría confía en él, en realidad. Ha resuelto varios casos difíciles solo este año.

   Die Mehrheit vertraut ihm, wirklich. Er hat in diesem Jahr schon mehrere schwierige Fälle gelöst.

4. Sofía
   Eso es tranquilizador. ¿Estará el oficial organizando el evento en el centro el próximo sábado?

   Das ist beruhigend. Wird der Offizielle die Veranstaltung am nächsten Samstag im Zentrum organisieren?

5. Carlos
   Sí, el policía a cargo confirmó el horario ayer. Toda la comisaría se está preparando.

   Ja, der zuständige Polizist bestätigte gestern den Zeitplan. Die ganze Wache bereitet sich vor.

6. Sofía
   Bien. Espero que tengan suficientes guardias de seguridad. El año pasado el público fue enorme.

   Gut. Ich hoffe, sie haben genug Sicherheitskräfte. Letztes Jahr war das Publikum riesig.

7. Carlos
   El gerente de servicios públicos dijo que también habrá bomberos adicionales. La seguridad es la prioridad.

   Der Leiter der öffentlichen Dienste sagte, dass es zusätzliche Feuerwehrleute geben wird. Die Sicherheit hat Priorität.

8. Sofía
   Tranquilizador. Quizá yo también me ofrezca como voluntaria este año. Siempre necesitan ayuda con la gestión del público.

   Beruhigend. Vielleicht melde ich mich dieses Jahr auch freiwillig. Sie brauchen immer Hilfe bei der Betreuung des Publikums.

9. Carlos
   Idea brillante. El presidente de nuestro consejo comunitario está buscando nuevos voluntarios.

   Tolle Idee. Der Vorsitzende unseres Gemeinderats sucht neue Freiwillige.

10. Sofía
    Me apuntaré mañana. ¿Alguna vez has trabajado con el político que organiza el festival?

    Ich melde mich morgen an. Hast du jemals mit dem Politiker gearbeitet, der das Festival organisiert?

11. Carlos
    Una vez. Es un hombre serio pero razonable. Escucha con atención las preocupaciones de todos.

    Einmal. Er ist ein ernster, aber vernünftiger Mann. Er hört die Sorgen aller aufmerksam zu.

12. Sofía
    Eso es raro hoy en día. Tengo ganas de conocerlo.

    Das ist selten heutzutage. Ich freue mich darauf, ihn kennenzulernen.

Verwandte B1-Lektionen auf Spanisch