B1 Spanisch Lektion — Challenges and Conditions

Lesedialog

Carlos
Si hubiera sabido que iba a nevar, me habría puesto ropa más abrigada. Mi chaqueta fue completamente inútil.

Wenn ich gewusst hätte, dass es schneien würde, hätte ich wärmere Kleidung angezogen. Meine Jacke war völlig nutzlos.
Sofía
Sé a qué te refieres. El equipo de emergencia trabajó toda la noche para reparar los daños de la tormenta.

Ich weiß, was du meinst. Das Rettungsteam hat die ganze Nacht gearbeitet, um die Sturmschäden zu reparieren.
Carlos
El viento del nordeste era extremadamente frío. Para la mañana, todo afuera estaba completamente congelado.

Der Nordostwind war extrem kalt. Am Morgen war draußen alles völlig eingefroren.
Sofía
Mi coche no arrancaba, así que tuve que llamar a un mecánico. Él dijo que el frío había dañado la batería por completo.

Mein Auto ließ sich nicht starten, also musste ich einen Mechaniker anrufen. Er sagte, die Kälte habe die Batterie völlig kaputt gemacht.
Carlos
Es muy frustrante. Si tuvieras un garaje, el vehículo habría estado protegido de las temperaturas heladas.

Das ist sehr frustrierend. Wenn du eine Garage gehabt hättest, wäre das Auto vor den eisigen Temperaturen geschützt gewesen.
Sofía
Cierto. He estado pensando en alquilar uno en nuestro edificio. El costo es razonable.

Stimmt. Ich überlege, eines in unserem Haus zu mieten. Die Kosten sind vernünftig.
Carlos
Eso suena inteligente. El pronóstico dice que debemos esperar más mal tiempo este invierno.

Das klingt klug. Der Wetterbericht sagt, wir müssen diesen Winter mit mehr schlechtem Wetter rechnen.
Sofía
Oí que también podría haber alerta de inundación más tarde esta semana. El río ya está muy alto.

Ich habe gehört, dass es später in dieser Woche auch eine Hochwasserwarnung geben könnte. Der Fluss ist schon sehr hoch.
Carlos
Deberíamos preparar suministros de emergencia. Si se va la luz, las velas y el agua embotellada serían esenciales.

Wir sollten Notvorräte vorbereiten. Wenn der Strom ausfällt, wären Kerzen und Flaschenwasser wichtig.
Sofía
Buena idea. Compraré pan extra y comida mañana por la tarde por si acaso.

Gute Idee. Ich kaufe morgen Nachmittag extra Brot und Essen für alle Fälle.
Carlos
Quizá también revise el sistema de calefacción. Sería terrible si se rompiera durante una helada.

Vielleicht überprüfe ich auch die Heizung. Es wäre schrecklich, wenn sie während eines Frosts ausfiele.
Sofía
Definitivamente. Estar preparado hace que cualquier desafío sea más fácil de manejar.

Auf jeden Fall. Gut vorbereitet zu sein macht jede Herausforderung leichter zu bewältigen.