তুর্কি ভাষায় General qualities & feelings: শব্দ, উদাহরণ ও গল্প (A2)

ভাষা: তুর্কি
CEFR স্তর: A2
থিম: İnsanları, duyguları ve özellikleri tanımlama
সংযুক্ত কোর্স: তুর্কি A2

মূল শব্দ

good

iyi

adjective

অনুবাদ পেজ দেখুন

love

sevmek

verb

অনুবাদ পেজ দেখুন

kind

nazik

adjective

অনুবাদ পেজ দেখুন

small

küçük

adjective

অনুবাদ পেজ দেখুন

interested

ilgili

adjective

অনুবাদ পেজ দেখুন

quiet

sessiz

adjective

অনুবাদ পেজ দেখুন

rich

zengin

adjective

অনুবাদ পেজ দেখুন

pretty

güzel

adjective

অনুবাদ পেজ দেখুন

happy

mutlu

adjective

অনুবাদ পেজ দেখুন

able

yetenekli

adjective

অনুবাদ পেজ দেখুন

গল্প

Sessiz Kütüphanede Küçük Cesaret

Mahalle kütüphanesinde akşam ışığı var ve içerisi çok sessiz.

পাড়া গ্রন্থাগারটিতে সন্ধ্যার আলো পড়ছে এবং ভেতরে খুব নীরব।
Ada kitapları seviyor ve her akşam burayı ziyaret ediyor.

Ada বই ভালোবাসে এবং প্রতি সন্ধ্যায় এখানে আসে।
Arkadaşı Deniz bugün bir sayfa okumak istiyor, ama biraz gergin.

তার বন্ধু দেনিজ আজ একটি পাতা পড়তে চায়, কিন্তু একটু চিন্তিত।
Leyla, nazik kütüphaneci, gülümseyerek onlara yardım ediyor.

লেইলা, দয়ালু গ্রন্থিক, হাসিমুখে তাদের সাহায্য করছে।
Ada, "İyi bir fikir bulalım," diyor ve raflara bakıyor.

Ada বলে, "চলো একটা ভালো ধারণা খুঁজি," এবং তাকগুলো দেখে।
Küçük bir masal kitabı seçiyor; kapağında güzel yıldızlar var.

সে একটি ছোট গল্পের বই বেছে নেয়; কভারে সুন্দর তারা আছে।
Deniz hayvan resimleriyle ilgileniyor, bu yüzden kitabı merakla açıyor.

Deniz পশুর ছবিতে আগ্রহী, তাই সে কৌতূহল নিয়ে বইটা খুলে।
İlk sayfada zengin bir kral ve minicik bir kuş çizilmiş.

প্রথম পাতায় একজন ধনী রাজা এবং একটি ছোট পাখি আঁকা আছে।
Deniz okumaya başlıyor, ama uzun bir kelimede duruyor, çünkü sesi çok kısık.

Deniz পড়া শুরু করে, কিন্তু একটি দীর্ঘ শব্দে থেমে যায়, কারণ তার কণ্ঠস্বর খুবই ধীর।
Ada fısıldıyor: "Beraber bakarız; sen bunu yapabilirsin."

আদা ফিসফিস করে: "চলো একসাথে দেখব; তুমি পারবে।"
Leyla satırı parmağıyla gösteriyor ve "Acele yok," diyor.

Leyla আঙুল দিয়ে লাইনটা দেখায় এবং বলে, "তাড়াহুড়ো নেই।"
Deniz tekrar deniyor ve "kuş cesur" kısmını güzelce okuyor.

Deniz আবার চেষ্টা করে এবং 'পাখি সাহসী' অংশটি সুন্দর করে পড়ে।
Doğru söyleyince, Ada içten bir şekilde gülümsüyor, çünkü arkadaşının sesi artık daha net.

ঠিক বলা হলে আদা আন্তরিকভাবে হাসে, কারণ তার বন্ধুর কণ্ঠ এখন আরও পরিষ্কার।
Okuma saati bitince, Deniz mutlu hissediyor ve "Teşekkürler," diyor.

পড়ার সময় শেষ হলে, Deniz খুশি অনুভব করে এবং 'ধন্যবাদ,' বলে।
Ada fısıldıyor: "Bu kitap çok hoş, çünkü küçük kuş kralı dinliyor."

Ada ফিসফিস করে: "এই বইটা খুব ভালো, কারণ ছোট পাখি রাজা শুনছে।"
Leyla deftere not ediyor: "Deniz bugün bir sayfa okudu."

Leyla খাতায় নোট করে: "Deniz আজ একটি পাতা পড়েছে."
Ada kitabı yerine koyuyor ve fısıldıyor: "Kütüphane böylece sakin kalır."

Ada বইটা ফিরে রাখে এবং ফিসফিস করে: "গ্রন্থাগার এভাবে শান্ত থাকে।"
Deniz, "Yarın yine okuyacağım," diyor; Ada da, "Sen artık daha iyi okuyorsun," diye ekliyor.

ডেনিজ বলে, "কাল আবার পড়ব,"; আদা যোগ করে, "তুমি এখন আরও ভাল পড়ো।"
Kapıya doğru yürürlerken pencereden geceyi izliyorlar ve içleri ısınıyor.

তারা দরজার দিকে হাঁটতে গিয়ে জানালা থেকে রাতটা দেখে এবং তাদের মন উষ্ণ হয়ে ওঠে।
Çıkmadan önce, Ada kalbinde kitaplara olan sevgiyi ve bu sakin akşamın ne kadar güzel geçtiğini düşünüyor.

বাইরে যাওয়ার আগে, আদা মনে মনে বইয়ের প্রতি তার ভালোবাসা এবং এই শান্ত সন্ধ্যাটি কত সুন্দর কেটে গেছে তা ভাবছে।